“그녀의 사진을 보내주세요”는 그녀의 소유이거나 그녀가 있던 사진을 내게 보내는 것을 의미합니다. 사진사 또는 예술가 (여기서 “그림”이 사진 또는 그림을 의미하는지 확실하지 않음). “나에게 그녀의 사진을 보내주세요”는 그녀가 피사체 인 사진, 즉 그녀가 사진에 보이는 사람 (또는 사람 중 한 명) 인 사진을 내게 보내는 것을 의미합니다.
대명사보다는 명사를 사용하십시오. “Sally 사진 보내줘”, Sally가 어떻게 생겼는지 보여주는 사진이 필요합니다. “Send me a picture of Sally”, 나는 Sally의 사진이거나 Sally가 찍은 사진을 원합니다.
컨텍스트 상 “Send me a picture of Sally”는 또한 당신이 원하는 것을 의미 할 수 있습니다. 그녀에게 속한 물건이나 그녀와 관련된 사람을 보여주는 사진입니다. “… of her X”의 줄임말입니다. “Bob의 집을 파티에 사용할 수 있다고 생각했거나 Sally의 집을 사용할 수 있습니다. “”Bob의 집을 봤지만 그녀의 사진을 보내주세요. “