내가 아는 한 암살자는 아랍어 حشاشين (Ḥashshāshīn)에서 왔습니다. 분명히 정치적 또는 종교적 이유로 누군가를 살해하는 개념은 Ḥashshāshīn에 의해 고안된 것이 아닙니다. 첫 번째 십자군 전쟁 이전에 라틴어 / 그리스어로 암살자는 무엇이라고 불렸습니까?
옥스포드 사전 은 암살자 를 정의합니다. em>은 사람을 암살하는 행위 로 암살하는 행위 는 정치적 또는 종교적 이유로 살인 (중요한 사람)에게 로 표시됩니다. p>
댓글
- 존재하는 경우 classic.se에 더 적합 할 수 있습니다 … id = “adf4b1ddfb”>
여기에 남아있을 수있는 충분한 역사적 범위입니다. 내가 틀렸다면 질문을 개선 하는 방법을 알려주세요. 감사합니다.
답변
“암살자”는 실제로 누군가를 죽이기 위해 돈을 지불하는 것을 의미하지는 않습니다. 오히려 저명한 사람을 죽이는 사람을 의미합니다. 기습 공격. ( 1 , 2 , 3 )
라틴어에는 시카 리우스 라는 단어가있는 것 같습니다. 그리스어는 그랬습니다.
댓글
- " 저명한 사람이 아닙니다. "하지만 중요한 정치 지도자입니다. 저는 ' 사전의 궁극적 인 권위를 믿지 않습니다. 그래서 ' 내 말을 받아들이고 싶지 않은 사람들을 위해 여기에 ' Chris Rock 이 주제에 대해 설명합니다. 🙂
- 이제 이탈리아어에는 " sicario " 및 assassino ". " Sicario "는 누군가를 죽이기 위해 돈을 지불 한 사람이며 " 암살자 "는 더 넓은 용어로 기본적으로 " 살인자 "를 의미합니다.
답변
이것은 귀하의 질문에있는 정확한 답이 아니지만 그리스어로 assassin라는 단어는 서양 언어 에서처럼 사용되지 않습니다. 따라서 Ασασίνοι가 존재하더라도 (물론 Assassins 의미) assassin라는 단어는 킬러를 의미합니다. (특별한 의미로) 그렇지 않습니다.
그리스어로 Assassin와 정확히 일치하는 단어가 없습니다. 가장 가까운 단어는 δολοφόνος이며 murderer with intent를 의미하지만 단순히 murderer. φονιάς라는 단어는 murderer와 정확히 일치하지만 덜 일반적입니다.
따라서 귀하의 질문은 절반 부분 (그리스어 부분)이 잘못되었습니다.
댓글
- 적어도 반대표에 대한 설명이 있습니까?
- 작은 메모 : φονεύς가 더 정확합니다. Φονιάς는 현대 그리스어입니다.
답변
어쌔신의 기원은 제 1 차 십자군 직전 인 1080 년경으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 대부분의 초기 출처는 적군에 의해 작성되거나 전설에 근거하기 때문에 어쌔신의 기원에 대한 많은 정보를 찾는 데 많은 어려움이있었습니다. , 아니면 둘다. 명령의 내부 작업을 다루는 대부분의 출처는 1256 년 몽골 인에 의해 암살자 인 Alamut 본부 인 Alamut를 점령하면서 파괴되었습니다. 그러나 컬트의 시작은 최초의 그랜드 마스터 인 Hassan-i로 거슬러 올라갈 수 있습니다. Sabbah (1050s–1124).
Hassani (Assane이라고 발음)가이 연습을 처음 시작했습니다. 암살자는 단순한 타이틀이 아닌 사람들의 집단이었습니다. 암살자들은 때때로 그들의 일에 대한 대가를받습니다.
특별한 사람 일 필요는 없으며, 암살자는 현금으로 Joe Shmo를 죽일 수 있습니다. 일반적으로 정치적이거나 종교적 또는 사회적.
댓글
- 정답입니다. 그러나 English.SE 유형의 퀴블이 있습니다 (I ' 사용과 관련이 있는지 확실하지 않습니다). 일반적인 영어 사용에서 역설적으로 단어 " assasin "와 암살 됨 ". 이것이 바로 " hit-man ", " sniper " 또는보다 평범한 목표를 가진 사람들을위한 " 슈터 "
- @TED " hitman "은 " 작업 누군가의 삶에 '. 암살자는 암살자 일 수도 있고 고용 된 살인자 일 수도 있습니다.
- 정치적, 경제적 활동으로서의 암살자는 아랍 칼리 파트의 새로운 발명이 아니 었습니다. 저는 우리가 Hassan-i Sabbah에 대해 많이 알고 있다고 생각합니다. " The Other "의 아이디어를 전파하는 것이 유럽인에게 적합했기 때문입니다. 따라서 어쨌든 ' 질문에서 묻는 라틴어 나 그리스어 단어는 아니었을 것입니다. 십자군 전쟁을 1 천년 이상 앞당겼습니다.
- -1이 질문에 대한 답이 아니기 때문입니다.