¿Qué preposición es correcta o más aceptada al decirle a alguien que si me traerá una referencia para su cosas entonces estaré agradecido?
«Estaré agradecido A usted «
o
» Estaré agradecido PARA usted»
Respuesta
En primer lugar, usaría agradecido en lugar de agradecido allí, pero este último también funciona.
Le estaré agradecido / agradecido.
Esto significa que le agradecerá a la persona por los favores mostrados. Esto es probablemente lo que quiere expresar.
Estaré agradecido / agradecido por usted.
Esto significa que dirigirá su reverencia y gratitud hacia algún tercero o agente que trajo a este mundo a la persona que le está haciendo el favor. Es poco probable que esto sea lo que quiere decir.
Comentarios
- Gracias por su respuesta. Me gustaría entender cómo en el segunda oración que escribió, el significado es sobre la tercera persona, mientras que en esta oración no se menciona a esa persona (tercera) sino solo a la segunda persona.
- Si ' estás agradecido por algo, ' estás feliz de que esté allí y haga lo que ' está haciendo (o lo hizo). Usted ' no está agradeciendo esa cosa (o persona) en sí. En pocas palabras: use para si desea agradecer a la persona directamente.
Responder
Estás agradecido con alguien, pero estás agradecido por algo.
Entonces, la segunda oración no es gramatical.
También puede usar el agradecido más común en lugar de agradecido de la siguiente manera:
Le estaré agradecido (a usted) si traer ………
Para ser más educado, puedes n decir:
«Le agradecería (a usted) si pudiera traer ………»
Además, el uso del verbo apreciar es más más común que el del adjetivo agradecido:
Le agradecería que pudiera traer ………
Comentarios
- La segunda oración no es gramatical. Es ' perfectamente gramatical. Simplemente no ' no significa lo que quiere decir el OP.