Hva er riktig bruk av “ P.S. ” i e-post?

Jeg har lurt på dette en stund. Hva er riktig bruk av «PS» i e-post? Hvor skal og bør det ikke være brukt?

Kommentarer

  • Uhm, kanskje jeg ‘ tar feil, men for meg ser dette spørsmålet ut mer relatert til » hvordan du skriver en e-post » i stedet for noe som er strengt relatert til engelsk …
  • Hva med fransk, spansk, italiensk, tysk? Hvis jeg kopierte og limte inn dette spørsmålet på noen av disse SE-nettstedene (later som noen av dem allerede eksisterer), ville spørsmålet » passe » … Med mindre du ‘ ber om noe spesifikt om engelsk bruk av PS, så har jeg ‘ feil.
  • Jeg får ikke ‘ for at stemmene ikke skal stenges. P.S. er et språklig element, og e-post er et språklig medium. Riktig bruk er en rimelig ting å spørre om, selv om det ‘ ikke er lett å komme til en enighet.
  • mulig duplikat av Er Postscript fortsatt nyttig i e-postalderen?
  • Dette er borderline-forfattere / engelsk, så jeg tror vi bør være inkluderende og tillate dette her. Det ‘ er også slags en dupe av et eksisterende spørsmål – det fikk et flagg for det – med en litt annen spinn. Til den brukeren, takk for at du flagget, men jeg tror det ikke klarer testen av svar som kan byttes mellom de to spørsmålene = duplikat.

Svar

PS i e-post brukes nøyaktig det samme som PS med vanlige bokstaver. Det er forkortelse for det latinske post scriptum , dvs. skrevet etter hovedskriptet. Som sådan er den skrevet nederst (slutten) av hovedskriptet (hoved-e-post i dette tilfellet), og inneholder generelt informasjon som er triviell eller tangentiell til det som nettopp ble sagt. For eksempel

Jeg begynner på jobben på mandag. Ser virkelig frem til det. Jeg kommer til å jobbe som klesdesigner.

PS Liker du fortsatt å lage klær?

Kommentarer

  • Jeg vet det ‘ er bare et eksempel, men hvis jeg fikk en e-post fra noen, visste jeg ikke ‘ ikke godt nok til at jeg allerede visste hva deres ny jobb skulle være, akkurat den PS ville ikke ‘ ikke virke trivielt eller tangensielt for meg. Jeg ‘ antar [s] at han lød meg ut for å jobbe med å gjøre opp klærne [s] han skulle designe! 🙂
  • For å være nøyaktig betyr Post Scriptum » etter det som er skrevet » … Av måten Post Postum også kan inneholde viktig informasjon, den virkelige funksjonen er at du skrev den etter at du var ferdig med brevet, fordi du glemte å skrive den i hoveddelen … Og her er jeg ganske enig med @FumbleFingers, i » formell » e-post, det kan høres rart ut … Kanskje hvis de er uformelle, kan det ignoreres.
  • PS går etter signaturen.

Svar

Personlig tror jeg PS er aldri egentlig «passende» i e-post.

Hele poenget med en post-scriptum er at det er noe du tenker på etter at hovedteksten allerede er skrevet. På det tidspunktet i gamle dager med penn-og-blekk ville du allerede ha skrevet avslutningslinjene, og sannsynligvis signert den også.

Med elektronisk skriving som e-post, er det bare å gå tilbake og legge til den ekstra teksten i hoveddelen. Ikke fornærme leseren din ved å utsette ham for dårlig organisert tekst bare fordi du ikke kan bry deg om å organisere den før du klikker på Send.

Kommentarer

  • Så burde bøker (skrevet på datamaskiner, skrivemaskin eller med penn) aldri ha fotnoter, eller betyr det at forfatteren var for lat til å gå tilbake og redigere hoveddelen? Jeg vet at PS og fotnoter ikke er helt den samme, men jeg tror de kan brukes på lignende måter.
  • @Hugo: Fotnoter er ganske vanlige i typen ‘ pop science ‘ bøker jeg ofte leser, men for å være ærlig liker jeg ikke ‘ ikke så godt. Jeg ‘ er aldri sikker på når jeg skal bryte av hovedtråden, så noen ganger leser jeg dem aldri i det hele tatt.I likhet med den usammenhengende stilen i New Scientist ( Time kan være mer kjent hvis du ‘ er USA), men i det minste i de ‘ supplerende ‘ tekst / diagrammer er store nok til å trekke deg inn når du når slutten av et avsnitt i hovedartikkelen.
  • Jeg synes det absolutt passer som et stilistisk element i e-post også. Selv om den tekniske nødvendigheten av et post scriptum tillegg kan være foreldet, legger du vekt på å plassere noe i en » PS » det er en ettertanke, som er et uttrykk i seg selv.
  • Noen ganger bruker jeg PS selv om jeg vet fra begynnelsen at jeg vil si det. Men det jeg ‘ skal si i P.S. er så atskilt fra e-posten, at den ‘ bare blir tydeligere hvis du holder den atskilt. At ‘ er den setningen du sannsynligvis skulle sende en ny e-post bare for å si det. Men fordi det er en kort setning, er det ‘ ikke verdt bryet. Hvis du vil legge den i kroppen, kan du skrive den som en By the way, før du signerer. Så å sette det i kroppen gjør ikke ‘ det ikke mer organisert.
  • Noen e-poster er nøye utformet prosa. Vi bruker en P.S. på automatiserte e-poster som takker en giver ved betaling for å minne dem om at deres donasjon kan være fradragsberettiget. Vi vil ikke ‘ ikke dekke det i e-posten fordi et slikt forretningsorientert notat, fra et kommunikasjonssynspunkt, reduserer den vekt vi vil legge på veldedighetshandling gir. E-post kan være like formelt som et brev, og mange bedrifter & organisasjoner bruker det til » offisiell » kommunikasjon fordi det sparer penger på porto. Ikke ‘ t antar at e-post alltid er uformell.

Svar

Som FumbleFingers allerede har påpekt, skal post scriptum vises etter hovedteksten i teksten, kanskje til og med etter signaturen. Når det er sagt, er jeg enig med FumbleFingers i at konstruksjonen sannsynlig ikke har noen plass i e-post.

Jeg vil i tillegg påpeke at det er en annen bruk for P.S. i tillegg til å legge til en ny tanke i korrespondansen: Jeg har ofte sett P.S. brukt i e-post for å oppfordre til en ny samtaletråd som er tangent til hovedtemaet. Selv om jeg tror det kan være en legitim bruk i andre former for korrespondanse, anses det generelt som dårlig netiquette når det brukes i e-post. Selv om regelen ikke ble skrevet i den opprinnelige RFC , regnes det generelt som dårlig form å endre emnet for en e-posttråd; emner bør endres ved å sende en egen e-post, og dermed starte en ny tråd.

Med det sagt, i sjeldne tilfeller tror jeg P.S. konstruere kan være akseptabelt hvis det brukes som en fotnote, ie , for å gi ytterligere avklaring på noe fra hovedteksten som sannsynligvis er unødvendig, og som ellers ville hindre flyten av hovedteksten.

Kommentarer

  • Vel, jeg sa spesielt aldri egentlig ‘ passende ‘ i stedet for bare aldri passende , og jeg tror du ‘ har identifisert noen aspekter av ‘ unnskyldelig ‘ unntak. Jeg har ikke ‘ jobber med e-post mye i disse dager, men jeg foretrakk alltid en ny e-post fremfor å motta en e-post med et ikke-relatert tillegg. Jeg tror det ‘ ofte bare mangler hensyn til folk som kanskje vil / trenger å håndtere ting på en ryddig og effektiv måte.
  • Jeg gjør bruk den i e-post hvis selve e-posten er en formell forretningsmelding, men mottakeren er også en venn utenfor jobben. Dette gjør det enkelt for dem å videreformidle arbeidsrelatert innhold mens de fjerner personlige ting, f.eks. Vedlagte er rapportene direktøren ba om, yada yada, hilsen Rory. p.s. Har du lyst på en øl etter jobb?
  • @Rory Alsop: Haha glad for at jeg ikke ‘ ikke jobbet med deg da. Kanskje jeg ‘ er anal, men jeg ‘ vil heller ha litt om ølet på en egen e-post. Eller en samtale hadde vært bedre. Dessuten, hva om jeg ønsket å videresende arbeidsgjenstandene til andre? Nei takk.

Svar

Jeg brukte nylig PS og her er et eksempel:

Til: John CC: Mange inkludert ledere

Emne: Hvordan bygge en vegg

Hei John,

Vedlagt dokument forklarer hvordan man bygger en vegg …

1.

2.

3.

4.

Jeg har også lagt til detaljer om hvordan du får finansiering …

1.

2.

3.

Takk,

Tom

PS: Jeg hadde ikke tillatelse til å legge til denne informasjonen i nettdokumentet ditt, og derfor har jeg opprettet et eget dokument. kopier / lim inn denne informasjonen i nettdokumentet.

Hovedtemaet i e-posten er hvordan du bygger muren og hvordan du får finansiering. Hvorfor det » s ikke er lagt til online dokumentet er trivielt, og de fleste mottakere av e-posten bryr seg ikke. Derfor tror jeg ikke det trenger å være i hoveddelen av e-postmeldingen.

Svar

Forfattere bør være forsiktige når det i det hele tatt ble brukt PS på slutten av en e-post.

Som tidligere nevnt ble PS brukt i penn- og blekkbokstaver da forfatteren glemte å inkludere noe i bokstaven – det eneste alternativet var å prøv å klemme den inn mellom linjene eller skriv om hele greia.

Det er så enkelt å bare legge til noe som er utelatt i en passende del av hoveddelen av e-posten. Bare avsenderen vet at det ikke var «er ikke med i første utkast.

Vær oppmerksom på at hvis du bruker PS som mottaker ikke ser PS som e-posten når den er åpen, kan den bare passe opp til signaturen nederst på skjermen – leseren kan i dette tilfellet ikke få noen tilbøyelighet til at de trenger å bla lenger ned fordi noe (som avsenderen kan føle er avgjørende) ble utelatt fra e-posten.

Dette skjedde nylig med meg og PS var en cruci all informasjon som jeg fullstendig savnet å tilfalle avsenderen for å bli opprørt og irritert da de følte at jeg bevisst valgte å ignorere den.

Alternativt som en deltidskyniker kan jeg si at kanskje avsenderen bevisst la til det som en PS slik at jeg ikke ville plukke den opp

Svar

Bruk » PS » reduserer signal-til-støy-forholdet og forringer din evne til å kommunisere tydelig.

PS kan være hensiktsmessig når du bruker blekk eller stein, men i moderne tid, , er det arkaisk og unnskyldelig da du enkelt kan flytte tekst rundt.

Som sådan bør PS aldri brukes i en e-post.

(med mindre du ikke bryr deg om å kommunisere tydelig)


Ved å bruke PS i en e-post har du vist at du ikke spør:

  • Hva er poenget med denne e-posten?
  • Hvilken type svar vil jeg ha fra det?

Hvis du hadde til hensikt å finne ut om noen fremdeles likte å lage klær, burde din første setning ha vært:

"Do you still enjoy making clothes?"

Hvis det ikke var det mest presserende problemet i e-posten, enn det burde vært knyttet nær til setningen som var.

Ellers , hvis du bare var nysgjerrig, si så:

"I"m curious, do you still enjoy making clothes?"


Refs:

http://www.nature.com/scitable/ebooks/english-communication-for-scientists-14053993 https://writers.stackexchange.com/questions/9226/using-p-s-in-a-formal-email #

Kommentarer

  • Avhenger av e-postmeldingen. PS er gyldig i en uformell e-post, og er også akseptabelt når innhold etter PS ikke er helt relatert til e-postorganet.
  • Har du noe spesielt grunnlag for å konkludere med at » PS skal aldri brukes i en e-post? »
  • @PraveshParekh ja, PS er slurvet; det redder signal-til-støyen din ved å gjøre det mindre klart hva formålet med e-posten din var som en PS-kommentar kan være et helt annet emne (og kanskje burde være en annen e-post) eller en side, eller noe du tenkte på det trenger et øyeblikkelig svar. Hvis du ikke bruker den, tvinger du deg til å bestemme hvor informasjonen faktisk er passende, og hjelpe deg med å gjøre det tydeligere hvorfor informasjonen er der.
  • Det er din personlige mening. Hvor har du akkurat lest at PS er slurvet og aldri skal brukes?
  • I en rask, uformell e-post? Ditt grunnlag for støyreduksjon er en faktor folk flest aldri kommer til å legge merke til, enn si bryr seg om. Jeg vil si at den visuelle strukturen (postskriptet som brukes til å skille trivielle og ikke-tilkoblede vedlegg) er viktigere.

Svar

PS kan brukes når du prøver å formidle noe som ikke er passende for det nevnte emnet, og som fortsatt må inkluderes i samme e-post.

Svar

PS står for «Please see» i e-postene, for å markere noe viktig. Det er ikke behov for Post-skript i e-postene. Innleggsskript er utdatert teknikk som ble brukt i tidligere dager da det ikke var e-post.

Takk

Kommentarer

  • Jeg tror ikke ‘ t tror » vennligst se » er » PS » som den opprinnelige plakaten hadde til hensikt – særlig da OP aksepterte et » post scriptum » svar.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *