Jaki przyimek jest poprawny lub bardziej akceptowany, gdy mówię komuś, że jeśli przyniesie mi referencje rzeczy wtedy będę wdzięczny?
„Będę wdzięczny TO Tobie „
lub
” Będę wdzięczny FOR you”
Odpowiedź
Po pierwsze, użyłbym w tym przypadku słowa wdzięczny zamiast wdzięczny , ale to drugie też działa.
Będę wdzięczny / wdzięczny.
Oznacza to, że będziesz podziękować tej osobie za okazane przysługi. Prawdopodobnie chcesz to wyrazić.
Będę ci wdzięczny / wdzięczny.
Oznacza to, że skierujesz swój szacunek i wdzięczność do osoby trzeciej lub agenta, który sprowadził na ten świat osobę, która wyświadcza ci przysługę. Jest mało prawdopodobne, że chcesz to powiedzieć.
Komentarze
- Dziękuję za odpowiedź. Chciałbym zrozumieć, jak w drugie zdanie, które napisałeś, oznacza trzecią osobę, podczas gdy w tym zdaniu nie ma wzmianki o takiej osobie (trzeciej), ale tylko druga osoba.
- Jeśli ' dziękujemy za za coś, ' cieszysz się, że to jest i robisz to, co robi ' robi (lub zrobiłeś). ' nie dziękujesz tej rzeczy (lub osobie) samej sobie. Konkluzja: użyj do , jeśli chcesz podziękować tej osobie bezpośrednio.
Odpowiedź
Jesteś wdzięczny komuś, ale jesteś wdzięczny za coś.
Więc drugie zdanie nie jest gramatyczne.
Możesz również użyć bardziej powszechnego wdzięczności zamiast wdzięczności w następujący sposób:
Będę wdzięczny (tobie), jeśli przynieś ………
Aby być bardziej uprzejmym, ok n powiedz:
„Byłbym wdzięczny (tobie), gdybyś mógł przynieść ………”
Ponadto użycie czasownika doceniać jest bardziej powszechny niż przymiotnik wdzięczny:
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł przynieść ………
Komentarze
- Drugie zdanie jest nie niegramatyczne. Jest ' doskonale gramatycznie. Po prostu nie ' nie oznacza tego, co chce powiedzieć operator.