Qual preposição é correta ou mais aceita ao dizer a alguém que se ele me trará uma referência para seu coisas então eu serei grato?
“Serei grato A você “
ou
” Serei grato PARA você”
Resposta
Em primeiro lugar, eu usaria grato em vez de grato , mas o último também funciona.
Serei grato / grato a você.
Isso significa que você estará agradecendo a pessoa para favores mostrados. Provavelmente é isso que você quer expressar.
Serei grato / grato por você.
Isso significa que você direcionará sua reverência e gratidão a algum terceiro ou agente que trouxe a este mundo a pessoa que está lhe fazendo o favor. É improvável que seja isso o que você quer dizer.
Comentários
- Obrigado por sua resposta. Gostaria de entender como no segunda frase que você escreveu, o significado é sobre a 3ª pessoa, enquanto nesta sentença não há menção a essa pessoa (3ª), mas apenas a 2ª pessoa.
- Se você ' agradeço por algo, você ' está feliz por ele estar lá e fazendo o que é ' está fazendo (ou fez). Você ' não está agradecendo a essa coisa (ou pessoa). Resumindo: use para se desejar agradecer à pessoa diretamente.
Resposta
Você é grato a alguém, mas você é grato por algo.
Portanto, a segunda frase não é gramatical.
Você também pode usar a palavra mais comum grato em vez de grato da seguinte maneira:
Serei grato (a você) se você trazer ………
Para ser mais educado, você pode n dizer:
“Eu ficaria muito grato (a você) se você pudesse trazer ………”
Além disso, o uso do verbo apreciar é mais comum do que o adjetivo grato:
Eu agradeceria se você pudesse trazer ………
Comentários
- A segunda frase não não é gramatical. É ' perfeitamente gramatical. Simplesmente não ' significa o que o OP quer dizer.