Tenho uma pergunta:
- “Um papel”, esse uso é correto?
- Ou devo dizer “uma folha de papel”?
Resposta
Normalmente contamos unidades físicas de papel em peças ou folhas :
Você poderia me passar uma folha de papel ?
Você poderia me entregar um pedaço de papel ?
Normalmente usamos planilha quando o papel é de tamanho normal. Por exemplo, usaríamos folha se você tivesse vinte pedaços de papel, todos do mesmo formato e tamanho, que você poderia facilmente colocar em uma pilha.
Peça é mais geral e pode se referir a qualquer tamanho ou forma. Se você rasgar o canto de uma folha de papel, você terá um pedaço de papel.
Normalmente, não contamos papel físico sem uma dessas palavras. No entanto, a palavra papel tem vários outros significados. Por exemplo, se a palavra se refere a um jornal, não dizemos folha ou artigo :
Vi um artigo sobre como perder peso no jornal .
O mesmo é verdadeiro se a palavra se referir a um artigo acadêmico:
Você leu o novo artigo de Shigeto Kawahara sobre a dessonorização geminada em japonês?
Mas a maioria das pessoas normalmente não se refere a uma folha de papel como” um papel “.
Comentários
- Ou " Devo escrever um artigo sobre …? " Ainda, neste sentido, " um artigo " é " um ensaio ".
- @Catija Oh, claro. Bom exemplo! Eu estava pensando nisso como incluído em " artigo acadêmico ", mas não ' não custa apontar explicitamente 🙂
- Acho que ' são iguais, apenas mostrando como você pode usar a construção " um artigo " especificamente. 🙂
- Posso imaginar Você poderia me passar um papel sendo usado em contextos onde o que você deseja são (qualquer um dos vários potencialmente disponíveis) jornais , artigos acadêmicos ou papéis de cigarro, por exemplo. Mas simplesmente não ' parece funcionar se você quiser uma [genérica?] folha de papel – é ' s apenas ok se (no contexto) papel for uma referência abreviada para um único exemplo de um tipo específico de " papel ".