Jeg har et spørgsmål:
- “A paper”, er denne brug korrekt?
- Eller skal jeg sige “et ark papir”?
Svar
Vi tæller typisk fysiske papirenheder i stykker eller ark :
Kan du give mig et papirark ?
Kunne du give mig et stykke papir ?
Vi bruger typisk ark når papiret har en almindelig størrelse. For eksempel ville vi bruge ark hvis du havde tyve stykker papir, alle med samme form og størrelse, som du let kunne placere i en stak.
Stykke er mere generel og kan henvise til enhver størrelse eller form. Hvis du river hjørnet af et ark papir af, har du et stykke papir.
Vi tæller typisk ikke fysisk papir uden et af disse ord. Ordet papir har forskellige andre betydninger. Hvis ordet for eksempel henviser til en avis, siger vi ikke ark eller stykke :
Jeg så en artikel om at tabe sig i papiret .
Det samme gælder, hvis ordet henviser til en akademisk artikel:
Har du læst Shigeto Kawaharas nye papir om ædelstensdrift på japansk?
Men de fleste mennesker henviser normalt ikke til et papirark som” et papir “.
Kommentarer
- Eller " Skal jeg skrive et papir om …? " Stadig i denne forstand " et papir " er " et essay ".
- @Catija Åh, helt sikkert. Godt eksempel! Jeg tænkte på det som inkluderet under " akademisk papir ", men det
Det gjorde ondt at påpege det eksplicit 🙂