Comentários
- Aqui ' uma descrição útil de " genitivo duplo " , com um exemplo sobre imagens.
- Uma foto dela significa uma foto em que ela é mostrada e não diz nada sobre quem a possui. Por outro lado, uma foto dela significa uma foto que ela possui, mas não diz quem está nela.
- @JayHook você deve fazer disso uma resposta
- + uma pergunta relacionada
- @Kevin, farei uma resposta de acordo com sua solicitação. Espero que ninguém me critique pelas postagens duplicadas.
Resposta
Uma foto dela significa uma foto na qual ela é mostrada e não diz nada sobre quem a possui. Por outro lado, uma foto dela significa uma foto que ela possui, mas não diz quem está nela.
Resposta
“Envie-me uma foto dela” significa enviar-me uma foto que pertence a ela, ou na qual ela estava o fotógrafo ou artista (não tenho certeza se “imagem” aqui significa uma fotografia ou uma pintura). “Envie-me uma foto dela” significa enviar-me uma foto da qual ela seja o assunto, ou seja, ela é a pessoa (ou uma das pessoas) visível na foto.
Da mesma forma, se você use um substantivo em vez de um pronome. “Envie-me uma foto da Sally”, quero uma foto que mostre a aparência da Sally. “Envie-me uma foto da Sally” s “, quero uma foto que pertença a Sally ou que foi tirada por Sally.
No contexto,” envie-me uma foto dela “também pode significar que você deseja uma imagem que mostra um objeto que pertence a ela, ou uma pessoa associada a ela. É a abreviação de “… do X dela”. Por exemplo, “Eu estava pensando que poderíamos usar a casa do Bob para a festa, ou nós poderia usar a casa de Sally. “” Eu vi a casa de Bob, mas me envie uma foto dela. “