Este „tri-trimestrial” un cuvânt englezesc real care înseamnă de 3 ori pe an? Există alte cuvinte care să însemne de 3 ori pe an?
Comentarii
- În legătură: engleză .stackexchange.com / questions / 18540 / …
- De asemenea, legat de: english.stackexchange .com / questions / 64086 / …
- O utilizare superficială a google-ului face ca cineva să creadă că acesta este ' nici un cuvânt '. Este folosit ca titlu al unei reviste literare, dar ' se referă la aceasta. Nu ' nu cred că există ' ceva util care se poate spune despre acest cuvânt care este altceva decât speculativ.
- ceva publicat la fiecare patru luni ar putea fi cel mai acceptabil și clar descris ca fiind publicat " de trei ori pe an " sau " de trei ori pe an "
- Trimestrial, absolut, înseamnă fie (a) la fiecare trei trimestre, fie (b) de trei ori pe trimestru . Este ' atât de simplu. Întrebarea specifică PO: " înseamnă de trei ori pe an ": răspunsul este absolut, cu siguranță NU .
Răspuns
Dacă „tri-trimestrial” înseamnă ceva, cu siguranță ar fi în fiecare al treilea trimestru (fiecare noua luni). Sau, de trei ori pe trimestru, care este lunar. Totuși, nu puteți redefini un sfert ca treime.
De trei ori pe an este trianual — nu trienal care este la fiecare trei ani. Ați putea spune și la fiecare patru luni ; „la fiecare patru luni” este de preferat deoarece elimină posibilitatea confuziei între trienal și trianual .
Comentarii
- OED înregistrează adjectivul trianual ca învechit, dar îi oferă atât ca „apare la fiecare trei ani” și „apare de trei ori pe an”. Oferă adjectivul „trienal” ca „existent sau durabil trei ani” și „recurent la fiecare trei ani”.
- Trianual a fost ceea ce am găsit la fel, dar nu în dicționar, dar nu am putut ' să găsesc nicio validare pentru trimestrial, deși o folosesc câteva reviste care sunt publicate de 3 ori pe an. Accept t răspunsul său dacă nu ' nu primesc alte sugestii.
- Drai- dacă spui că există reviste publicate de trei ori pe an, care folosesc termenul tri- trimestrial. Apoi, acei editori sunt idioți. Total idioti. Cu toate acestea: există multe, multe cuvinte în care, într-adevăr, originea arată cu exactitate că mulți oameni sunt uimitor de proști și de neînțeles, uimitor, răi la înțelegerea limbajului. Deci: s-ar putea ca (" bizar "), trimestrial să fie (let ' s spun) folosit odată în glumă de Theion pentru a se referi la publicația de trei ori pe an; apoi l-au folosit câteva reviste de surf (fără să-și dea seama că era o glumă), iar acum ' este utilizat pe scară largă în industrie. Dacă da, da.