A “háromnegyedévente” egy igazi angol szó jelentése évente háromszor? Van még olyan szó, amely évente háromszor jelent?
Megjegyzések
- Kapcsolódó: magyar .stackexchange.com / questions / 18540 / …
- Szintén kapcsolódó: magyar.stackexchange .com / questions / 64086 / …
- A google felületes használata arra gondol, hogy ez ' nem egy szó '. Irodalmi folyóirat címeként használják, de erről ' szól. Nem ' nem gondolom, hogy ' bármi hasznosat tudna mondani erről a szóról, ami nem spekulatív.
- a négy havonta közzétett dolgokat úgy lehetne elfogadhatóan és világosan leírni, hogy " évente háromszor közzéteszik >
évente háromszor "
Válasz
Ha a „háromnegyedév” bármit is jelent, akkor minden harmadik negyedévben (minden kilenc hónap). Vagy esetleg negyedszer háromszor, ami havonta. Negyedet nem határozhat meg harmadikként.
Évente háromszor hároméves — nem triennálé , amely háromévente van. Mondhatja úgy is, hogy négy havonta ; a “négy havonta” előnyösebb, mert megszünteti az összetévesztés lehetőségét a triennial és a hároméves .
Megjegyzések
- Az OED elavulttá nyilvánítja a hároméves jelzőt, de mindkettőt megadja „háromévente fordul elő” és „évente háromszor fordul elő”. A „triennial” jelzőt „létező vagy három évig tartó” és „háromévente ismétlődő” jelzővel látja el.
- Háromévente találtam szintén, de nem a szótárban, de nem tudtam ' megtalálni a háromnegyedéves validálást, bár néhány folyóirat évente háromszor megjelenő folyóiratot használ. Elfogadom a t válasza, ha nem kapok más javaslatokat.
- Drai- ha azt állítja, hogy évente háromszor jelentek meg folyóiratok, amelyek a tri- negyedévenként. Akkor ezek a kiadók idióták. Teljes debilek. Azonban: sok-sok szó létezik, ahol az eredet pontosan azt mutatja, hogy sok ember megdöbbentően hülye és értetlenül, lenyűgözően, rosszul ért a nyelvhez. Tehát: könnyen lehet, hogy (" bizarr ") háromnegyedévente volt (legyen ' s mondják), ha egyszer viccesen használta az A Hagymát évente háromszor megjelent publikációra hivatkozva; akkor néhány szörfmagazin használta (észre sem véve, hogy ez vicc volt), most pedig ' széles körben alkalmazzák az iparban. Ha igen, akkor igen.