Născut (e) (afară?) Din dorința

Născut [din] din dorință = originat în dorință , ceea ce doriți. Oricare dintre primele două este în regulă. În unele construcții ați putea omite the , dar nu aș „tr recomandă-l în acest caz specific.

Borne înseamnă purtat și nu se potrivește contextului.

Distracție cu născut vs născut! Să începem cu idiomurile!

Un idiom este o expresie specifică pentru sine, vezi Merriam Webster, def. Idiom și, ca atare, este scutit de regulile convenționale ale gramaticii, vezi dictionary.com, idiom def.

Fă roade, născute din și născute din, sunt expresii, conform definițiilor MW ale acelor expresii, așa că hai să le lăsăm și să nu ne facem griji pentru ele!

Amândoi născuți și ursul au numeroase semnificații, dar mă voi ocupa doar de cele relevante aici!

Născutul și ursul se pot referi la naștere. Născut este centrat pe copil, vezi căutarea pe cuvinte Google … și ursul este centrat pe mamă, vezi Cambridge Dict., Def. Urs.

Conjugări: născut, născut, născut, seecooljugator.com … urs, plictisitor , suportat, vezi cooljugator.com și vezi Cambridge Dict. Participiv trecut născut. A se vedea, de asemenea, Cambridge „Born or Borne”

Exemple:

• Un copil se naște în fiecare minut.
• S-a născut în 1950 .
• El și-a dorit să se fi născut într-o altă eră.
• Ea a acceptat să nască un copil.
• Ea a născut un copil.
• A născut șase copii în viața ei.

Născut înseamnă, de asemenea, nașterea ideilor noastre, vezi def. Cambridge, să cedeze, să nască, să vadă născut MW, de asemenea Collins, Google Oxford American) def și Reverso def … aceeași declinație născută, născută, născută.

Exemple: S-a născut o nouă afacere. O stea se naște. Born-again.

Rețineți că exemplele de mai sus nu sunt metafore, deoarece se bazează pe definiția oficială a dicționarului born.

O notă de închidere …

Urs, plictisit, suportat înseamnă, de asemenea, dovedi, confirma … sau transporta sau tolera Cambridge Dict., Urs, def. Exemple:

• Previziunile sale au fost confirmate!
• Boala a fost transmisă de țânțari.
• El este un veteran al celei de-a 22-a diviziuni aeriene.
• A suportat greutatea greșelilor sale!
• Micul camion nu suportă încărcătura!
• Nu pot suporta o altă pastilă!
• Costul va fi suportat de contribuabili. Cine altcineva?

Vă mulțumim că ați citit această dischiziție!

Ambele borne și born sunt forme de participiu trecut ale bear . purtat este un termen general destinat transmiterii ideii de a purta ceva; născut este specific nașterii, ca la nașterea literală sau figurativă.

Deci (în contradicție cu răspunsul meu anterior, despre care sunt de acord acum că era incorect): în cazul dumneavoastră, „născut din dorință” este corect, în sensul că dorința a dat naștere (metaforic) software-ului care a fost creat.

http://grammarist.com/spelling/borne-born/

http://www.grammarunderground.com/0073-born-of-or-borne-of.html

http://lessons.englishgrammar101.com/EnglishGrammar101/Module6/Lesson6-18.aspx

Comentarii

• Referința arată clar de ce născutul este adecvat în contextul OP ‘ și nu suportat .
• @ Kris, nu sunt de acord cu respect. ” dar [ născut este rezervat în principal pentru a fi folosit ca verb pasiv în contexte legate de naștere ” Citiți comentariile după articol.
• Da, dorința ” a luat naștere ” din …, nu a fost ” purtat pe umeri „.
• De asemenea, :). . . ” suportat ” este folosit în lucruri precum ” Soția lui i-a născut un fiu „. – Și astfel, practic, ” suportat ” este utilizat în orice , cu excepția în utilizarea limitată care ” născut ” este utilizat în: ” born ” este limitat la utilizările care au o interpretare pasivă pentru o situație în care ceva se naște la propriu sau la figurat (adică act de naștere), de ex * ” S-a născut dintr-o familie de olari „, ” Ideea sa s-a născut din necesitate. ” Și astfel, modalitatea mai ușoară de a explica este de a da definiția ” născut ” mai întâi, apoi spuneți că ” suportat ” este pentru orice altceva. imo.
• Adesea, un dicționar cu scop general va avea o notă de utilizare pe ” born vs borne ” în ” poartă ” intrare. Informații bune / mai bune se găsesc de obicei într-un dicționar de utilizare, cum ar fi Merriam-Webster ‘ s Dictionary of English Usage . (Lucrurile online, cum ar fi site-urile de gramatică și site-urile EFL și blogurile, inclusiv Wikipedia, nu sunt fiabile.)

OED: „această ipoteză nu este confirmată de nicio dovadă”

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bear

Comentarii

• Prepozițiile fac diferența: ” născut of ” este foarte diferit de ” confirmat de „.

• xyz s-a născut din dorința de a … (corect)
• xyz s-a născut din dorința de a … (corect)
• xyz a fost născut din dorința de a … (corect)
• xyz a fost născut din dorința de a … (corect)
• xyz s-a născut de dorința de a … (incorect)
• xyz a fost purtat de dorința de a … (incorect)

În cazul dvs. specific, xy z s-a născut din dorința de a … este cel mai bun de folosit. Totuși, este acceptabil să folosiți xyz a fost susținută și din dorința de a … .

xyz s-a născut din dorința de a îndeplini un vid în industria ABC.

Născut pentru că a dat naștere nevoii de a aborda o anumită problemă.

xyz a fost susținută din dorința de a transporta pe moștenirea ABC din industrie.

Născut deoarece a fost creat pentru a continua (pentru a continua).

Celelalte forme sunt versiuni mai vechi ale afirmării acelorași. Dacă citiți Oscar Wilde sau autori cu un stil similar din acea vreme, veți găsi stilul folosit destul de des. De fapt, dacă scrieți ceva ca document creativ sau opinie, ar putea fi mai bine să folosiți cealaltă formă ( xyz s-a născut (e) din dorința de a … ) deoarece sună puțin mai nostalgic poetic (într-un sens).

Comentarii

• După cum spune Brad Szonye ” Borne înseamnă transportat și nu se potrivește cu context. ”
• @Greybeard Vă mulțumim că ați adus asta în discuție … 6 ani mai târziu. lol.