Es imposible responder a esto sin contexto. Usando «was» (cuando «were» sería la forma correcta) puede ser idiomático local, irónico, estilístico o simplemente un inglés pobre.
Por ejemplo, un uso idiomático común es:
¡Nos robaron!
Además, nos robaron o nos robaron . Fuimos engañados de una victoria; fuimos engañados o burlados. Por ejemplo, Esa pelota estaba dentro de las líneas, ¡nos robaron! Esta expresión, con su intento de pronunciar un discurso no estándar, se ha atribuido al gerente de pelea Joe Jacobs (1896-1940), quien la pronunció en 21 de junio de 1932, después de que su cliente, Max Schmeling, claramente había superado a Jack Sharkey, solo para obtener el título de peso pesado otorgado a Sharkey. Todavía se usa, con mayor frecuencia en un contexto deportivo.
Comentarios