Me he encontrado con frases como estas:
La buena comida.
El buen hombre.
Buenos días.
Sin embargo en ninguno de estos casos es gramaticalmente correcto sustituir bien aunque también significa bueno y también es un adjetivo (al menos según yo lo entiendo).
Cuándo y cómo ¿uso bien en lugar de buen / bueno / buena para describir algo bueno?
Comentarios
- " bien " no es un adjetivo, sino un sustantivo.
- Puede ser, pero más a menudo ' es un adverbio. Es ' la misma diferencia que tenemos en inglés entre bueno / bueno, excepto que ' somos bastante malos en inglés: D
- @JuanCespedes: bien casi nunca es un sustantivo, en el uso común. Casi siempre es un adverbio '. Consulte aquí . Es ' un sustantivo cuando ' se usa como la palabra inglesa " goods ", pero ese ' no es un uso común.
Respuesta
La diferencia es bastante simple: bien es un adverbio, mientras que bueno / a es un adjetivo.
Debe usar bien cuando está solo ( esto está bien ), cuando modifica los verbos, especialmente el participio ( esto está bien escrito ) o como intensificador, más o menos equivalente a muy ( lo tenemos bien difícil , equivalente a lo tenemos muy difícil ).
Debes usar bueno / a cuando modifica un sustantivo ( era un hombre bueno ); si va antes del sustantivo en singular masculino, bueno se convierte en buen ( era un buen hombre ).
Después de la verbo estar , ambas palabras son utilizables, pero con diferentes significados. Desafortunadamente, el significado puede cambiar entre países. Está bueno en España generalmente significa sabe bien , mientras que en algunos países de América significa es bueno . Está bien en España significa está bien hecho o se siente bien , pero en algunos países de América este significado puede cambiar.
Respuesta
Si bien bien también puede describir sustantivos como lo hacen los adjetivos, su uso implica el epítome de bien en cualquier género de contexto en el que se encuentre.
¡Que bueno! vs ¡Qué bien! Piense en la diferencia entre Eso es bueno y F ** k sí, o Este lugar es ¡tan genial / perfecto para nosotros!
Bien es tan estupendo que afecta a ambas partes
A veces se puede escuchar que se usa en lugar de very o incluso very well
- Bien hecho
- Estoy bien trabajado
- ¡Escúchenme bien para sobrevivir!
–
Incluso se puede usar para describir «malo».
Está bien malo eso. Imagina ver una escena similar a las que En la franquicia de Destino final, esos pueden describirse como Muy MALOS, o más bien … ¡Esto es horrible!