Cómo llamamos a alguien que sabe lo que quiere y está enfocado en lograrlo [cerrado]

Cerrada. Esta pregunta está fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.

Comentarios

Yo ' digo que él ' s " se centró en él. "
Enfocado, desde su propia pregunta, parece encajar.
Parece que estás buscando un adjetivo; Ayúdenos a comprender por qué sus propias sugerencias " se centran " y " intencionadas " don ' t se adapta a sus necesidades.
@MarkBeadles Como escribí en la descripción, ' estoy buscando una palabra mejor (si hay alguna). No me resulta fácil explicar en inglés la palabra búlgara, que estoy tratando de traducir. La respuesta aceptada me parece lo suficientemente cercana. La palabra busco, literalmente significa: impetuoso hacia el objetivo, pero sin querer decir que el uno es descuidado. Perdón por la mala explicación.
Asen, hubiera sido bueno incluir esa información (que estabas buscando una traducción) en tu pregunta. De lo contrario, " better " es simplemente demasiado subjetivo.

Responder

Sugiero conducido . Desde Oxford Living Dictionaries :

(de una persona) implacablemente obligada por la necesidad de lograr un objetivo; muy difícil -trabajador y ambicioso.

Respuesta

Puede elegir la palabra » con propósito «o» intencional «para describir a esa persona. Si se requiere una palabra más fuerte, entonces quizás» inflexible «podría funcionar.

https://www.thefreedictionary.com/purposeful

https://www.thefreedictionary.com/adamant

Deja una respuesta Cancelar la respuesta