Až příště přijdete, mohlo by být hezké, kdybyste něco přinesli.
Toto prohlášení se týká možné budoucí události, ale jak může jeden „přinést“ něco v budoucnu? Proč by se mělo používat minulé sloveso?
Co takhle, jaký je rozdíl: příště …. pokud něco přinesete?
Komentáře
- Jste si jisti, že věta podle mě postrádá být ? Nechápu tu větu. Pokud přidáte zdroj, stane se skvělým
- To ' je způsob, jakým funguje konjunktiv.
Odpovědět
Veb minulý čas nemusí vždy odkazovat na minulý čas . Forma slovesa přítomného času nemusí vždy odkazovat na současnost . V angličtině neexistuje žádný budoucí čas, takže tvary sloves minulých časů a formy sloves přítomných časů se používají k mluvení o budoucím čase. Forma minulý čas zde naznačuje pochybnost řečníka: není si jistý, zda „vy“ někdy něco přinese. Naproti tomu použití přinést v přítomném čase znamená, že mluvčí si myslí, že existuje možnost, že něco přinesete.
Totéž lze říci o přijít . Je to přítomný čas slovesné formy, ale mluví o budoucím čase ( příště ). Je přijít , protože řečník si myslí, že „vaše“ příchod je skutečnou možností. Použití slova přišel na druhé straně ( při příštím návštěvě ) by naznačovalo, že řečník má určité pochybnosti o tom, že slovo „vy“ někdy znovu přijde. .
Pokud chce řečník vyjádřit pochybnosti o obou událostech, může použít přišel i přinesl . To by bylo běžné říkat. A konečně, pokud mluvčí použil přišel a přinést , vyjadřuje pochybnosti o první události, ale nevyjadřuje pochybnosti o druhé události. Tato poslední kombinace by byla neobvyklá, protože pokud řečník pochybuje, že se k němu někdy vrátíte, pravděpodobně nebude hovořit o tom, že něco přinesete jako skutečnou možnost.
Komentáře
- Děkuji. Alan. Pochyboval jsem, že uvidím jasnou odpověď na tento druh otázek, ale ty jsi to tak jasně uvedl. Děkuji.
- Potom, když řeknu ", jestli byste mohli přijít, dám vám vědět ", vyjadřuje to možnost a možnost? Zároveň " pokud můžete přijít, dám vám vědět " znamená, že od vás velmi očekávám, ale jsem méně určitě vám poskytnu informace, je to tak?
- Nelze ' t editovat: není možnost a možnost, ale pochybnosti a pochybnosti odkazující na můj první řádek v výše uvedený komentář.
- @JoeKim Nyní ' používáte modální pomocná zařízení (může, může, by) a to může kromě možnosti / pochybnosti znamenat spoustu věcí. . Mohou také vyjádřit schopnost, eukkubgw, povolení, … takže ' není možné odpovědět v komentáři. Na tomto webu je značka pro modály a bylo na ně položeno mnoho otázek.