mitbringen Wenn Sie das nächste Mal vorbeikommen, ist es vielleicht schön, wenn Sie etwas mitgebracht haben.
Die Aussage handelt von einem möglichen zukünftigen Ereignis, aber wie kann man es „mitbringen“? etwas in der Zukunft? Warum sollte das vergangene Verb verwendet werden?
Wie wäre es auf diese Weise, was ist der Unterschied: das nächste Mal … wenn Sie etwas mitbringen?
Kommentare
- Sind Sie sicher, dass dem Satz ein be fehlt? Ich kann den Satz nicht verstehen. Wenn Sie die Quelle hinzufügen, wird sie großartig.
- Das ' funktioniert genau so wie der Konjunktiv.
Antwort
Die Vergangenheitsform veb form bezieht sich nicht immer auf vergangene Zeit . Die Präsens-Verbform bezieht sich nicht immer auf Gegenwart . Es gibt keine Zukunftsform auf Englisch, daher werden sowohl Verbformen der Vergangenheitsform als auch Verbformen der Gegenwartsform verwendet, um über die zukünftige Zeit zu sprechen. Die Vergangenheitsform hier weist auf Zweifel des Sprechers hin: Er ist sich nicht sicher, ob „Sie“ jemals etwas herüberbringen werden. Im Gegensatz dazu bedeutet die Verwendung von Präsens bring , dass der Sprecher der Ansicht ist, dass die Möglichkeit besteht, dass Sie etwas mitbringen.
Dasselbe gilt für come . Es ist eine Präsens-Verbform, die jedoch über die zukünftige Zeit spricht ( das nächste Mal ). Es ist come , weil der Sprecher der Meinung ist, dass „Ihr“ Kommen eine echte Möglichkeit ist. Die Verwendung von kam hingegen ( beim nächsten Mal, wenn Sie vorbeikamen ) würde darauf hinweisen, dass der Sprecher Zweifel daran hat, dass „Sie“ jemals wieder kommen werden .
Wenn der Sprecher Zweifel an beiden Ereignissen äußern möchte, kann er sowohl come als auch bring verwenden. Dies wäre eine häufige Aussage. Wenn der Sprecher kam und bringt verwendet, äußert er Zweifel am ersten Ereignis, aber keinen Zweifel am zweiten Ereignis. Diese letzte Kombination wäre ungewöhnlich, denn wenn der Sprecher bezweifelt, dass Sie jemals wieder vorbeikommen, wird er wahrscheinlich nicht darüber sprechen, dass Sie etwas als tatsächliche Möglichkeit herüberbringen.
Kommentare
- Danke. Alan. Ich hatte Zweifel, dass ich eine klare Antwort auf diese Art von Frage sehen würde, aber Sie haben es so klar gemacht. Vielen Dank.
- Wenn ich dann " sage, wenn Sie kommen könnten, würde ich Sie wissen lassen ", drückt dies Möglichkeit und Möglichkeit aus? Zur gleichen Zeit " Wenn Sie kommen können, würde ich Sie wissen lassen, dass " bedeutet, dass ich sehr erwarte, dass Sie kommen, aber ich bin weniger Sind Sie sicher, dass Sie die Informationen erhalten?
- Konnte ' nicht bearbeiten: nicht Möglichkeit und Möglichkeit, sondern Zweifel und Zweifel in Bezug auf meine erste Zeile in der obiger Kommentar.
- @JoeKim Jetzt verwenden Sie ' modale Hilfsmittel (könnten, können, würden) und diese können eine Menge Dinge bedeuten, außer nur Möglichkeit / Zweifel . Sie können auch Fähigkeiten, Eukkubgw, Erlaubnis usw. ausdrücken, sodass es ' nicht möglich ist, eine Antwort in einem Kommentar zu geben. Auf dieser Website gibt es ein Tag für Modals, und es wurden viele Fragen dazu gestellt.