Hledám slovo nebo frázi, pokud existuje, která by byla podobná frázi „spektrum barev“ nebo „pole barev“ něco, co popisuje skutečnost, že existuje několik různých barev z celého spektra barev.
Používám to ve větě podobné „Světlo se odlesklo od něčeho sklo „věta může být přepracována, pokud pro mě deskriptor pracuje. Nevadí mi to.
Komentáře
- Mohu to vzít tak, že barvy nejsou ‚ uspořádány do kontinua? Pokud ano, mohu navrhnout “ barevně zbarvené „?
- Barvy jsou uspořádány do kruhu se stejným množstvím prostoru, což je ve skutečnosti výsečový graf. Čáry mezi barvami jsou rozmazané, takže by se tak nějak mísily. Něco jako extrémní heterochromie. Jsou nejsou však uspořádány v pořadí podle jejich barvy.
- Barvy lze uspořádat mnoha způsoby
- myslíte, že možná budete muset přidat další (pokud nejde o vodítko křížovky). Světlo se lesklo na skle laděném do šperku. Světlo se odráželo od spektra barev ve skle. Světlo se odlesklo od pestré barvy skla. Světlo se lesklo drahokamového spektra skla.
Odpověď
Můžete použít iridescent :
- Zobrazuje světelné barvy, které se při pohledu z různých úhlů mění.
- Světlo se odráželo od duhové skloviny.
nebo:
multichromatic / multicolored / polychromatic :
Zapojení více než jedna barva.
zobrazující rozmanitost s mnoha barvami; vícebarevné.
Komentáře
- To slovo se mi líbí , barvy se bohužel ‚ t nezmění na základě úhlu pohledu. Skutečná škoda.
- Ach jo, já ‚ se budu muset více zabývat multichromatickým popisem, abych se ujistil, že to opravdu sedí. V tuto chvíli to zní perfektně, i když to zní opravdu dobře pro to, o co se také ‚ chystám. +1
- Nebo jednoduše chromatický.
Odpověď
Jasná volba pro mě by být prismatic :
prismatic adj
brilantně barevné; iridescent TFD
V kontextu skla to samozřejmě funguje dobře.
Komentáře
- Toto ‚ nefunguje v britské angličtině. Primárním významem “ prismatic “ je popis geometrického tvaru. A “ hranolové sklo “ by bylo kouskem skla ve tvaru hranolu, což nemusí nutně znamenat OP a ne div id = „2df4e3b90b“>
t odkazují přímo na barevný efekt. oxforddictionaries.com/definition/english/prismatic
Odpovědět
Paleta bylo první slovo, které mě napadlo. Stejně jako v paletě barev by malíř používal.
Světlo se lesklo na skleněné paletě.
Wikipedia přes Imgur:
Komentáře
- Viděl jsem ‚ některé softwarové sady SDK a knihovny, které mají třídy zvané Paleta a jsou doslova pole typu Color.
- -1 Paleta byla první slovo, které mi také přišlo na mysl, ale také to nedává smysl v příkladu uvedeném v otázce.
- @Theyouthis Jako vývojáře jsem si užíval tento komentář.
- “ Paleta “ pro mě znamená, jako je fotografie, výběr pigmentů nebo v výpočetní smysl, diskrétní (a obvykle pevná) sada barev. Zdá se, že ‚ není vhodné odkazovat na vícebarevné světlo používající toto slovo. Já ‚ jdu s hranolovými nebo duhovými barvami, jak navrhli jiní. Připadá mi v úvahu také “ Přechod „, což však znamená plynulý přechod mezi barvami, takže nemusí být správný.
- I když souhlasím s tím, že to ‚ opravdu neodpovídá příkladu, také si myslím, že ten příklad ‚ t neodpovídá otázce .
Odpověď
Barevný zní tak jednoduše, je něco proti tomu?
Vícebarevný nebo různobarevné jsou synonyma, další synonyma najdete: https://www.google.com/search?q=define:colorful
Myslím, že jednoduché je důležité, pokud chcete, aby čtenář snadno porozuměl.
Odpovědět
Můžete také použít: Pestrobarevný:
- vykazující různé barvy, zejména jako nepravidelné skvrny nebo pruhy s.
„Světlo se odráželo na pestrobarevném skle“
Odpověď
Světlo se lesklo ze skla, jako by se záblesky snů a obrazů z kaleidoskopu.
Světlo se lesklo na kaleidoskopickém skle.
První návrh nepoužívá žádná přídavná jména, při zjišťování objektů a světla se opírá o snímky myslí. Druhý návrh adjektivuje původní podstatné jméno. Zejména v první větě je slovo kaleidoscope poslední s ambicí přidat důraz.
kaleidoscope
Z OED,
a. Optický přístroj, který se skládá ze dvou až čtyř odrazných ploch umístěných v trubici, na jejímž konci je malá přihrádka obsahující kousky barevného skla: při pohledu skrz trubici je vidět řada jejich odrazů, které vytvářejí sytě symetrické barvy čísla, která se mohou neustále měnit otáčením nástroje.
b. obr. Neustále se měnící skupina jasných barev nebo barevných předmětů; cokoli, co vykazuje posloupnost fází posunu.
Komentáře
- Nebo kaleidoskopický, aby vyhovoval příklad věty
- @ user568458 děkuji za komentář, nezapomeňte aktualizovat …
odpověď
Světlo se lesklo z opaleskujícího povrchu skla.
nebo, pokud vám počet slov nevyplní:
Barvy světla lesknoucího se ze skleněné plochy pokrývaly celou škálu duha.
odpověď
Sklo vytvořilo barevný třpytivý odraz .
Shimmer je zářit měkkým třesavým nebo příhodným světlem.
Z MW .
An swer
Pokud sklo odděluje světlo na viditelné barevné pruhy, použiji bych hranolové. „
“ Světlo se odlesklo hranolové sklo. „
Viděl jsem, jak Nabokov toto slovo často používá v podobných situacích.