Olyan szót vagy kifejezést keresek, ha van ilyen, amely hasonló a “színspektrum” vagy a “színtömb” kifejezéshez valami leírja azt a tényt, hogy többféle szín létezik a színspektrum minden pontjáról.
A következő mondathoz hasonló mondatban használom: A fény csillogott a valamiről üveg “a mondat mindaddig átdolgozható, amíg a leíró nekem dolgozik, nem bánom.
Megjegyzések
- Szedhetem úgy, hogy a színek nem ‘ vannak folytonosságban elrendezve? Ha igen, javasolhatom-e ” particolored “?
- A színek körbe vannak rendezve, egyenlő térmennyiséggel, gyakorlatilag kördiagrammal. A színek közötti vonalak elmosódnak, így keverednének egymással. azonban nem rendezik a színüket.
- A színek sokféleképpen rendezhetők
- I. úgy gondolja, hogy esetleg még többet kell hozzáadnia (hacsak ez nem keresztrejtvény nyom). A fény kivillant az ékszer tónusú üvegén. A fény kivillant az üveg színspektrumából. A fény kivillant az üveg tarka színéből. A fény kivillant az üveg ékköves spektrumán.
Válasz
Használhatja a irizáló :
- Világos színek megjelenítése, amelyek különböző szögekből nézve változnak.
- A fény kivillant az irizáló üvegről.
vagy:
sokszínű / sokszínű / sokszínű :
Bevonás több szín.
fajtát mutat, sok színnel; sokszínű.
Megjegyzések
- Tetszik ez a szó , sajnos a színek nem változnának ‘ a látószög alapján. Nagyon szégyen.
- Ó, hú, ‘ többet kell vizsgálnom a multikromatikus leírásban, hogy megbizonyosodjak róla, valóban megfelel-e. Pillanatnyilag tökéletesen hangzik, bár nagyon jól hangzik arra, amire én ‘ is megyek. +1
- Vagy egyszerűen kromatikus.
Válasz
A nyilvánvaló választás számomra legyen prizmatikus :
prizmatikus adj
ragyogóan színes; irizáló TFD
Nyilvánvalóan jól működik az üveg összefüggésében.
Megjegyzések
- Ez nem működik ‘ brit angol nyelven. A ” prizmatikus ” elsődleges jelentése egy geometriai alak leírása. A ” prizmatikus üveg ” egy prizma alakú üvegdarab lenne, amelyet az OP nem feltétlenül jelentett, és nem ‘ t közvetlenül utal a színhatásra. oxforddictionaries.com/definition/english/prismatic
- @alephzero: Nos, az Ön által megadott linken található 1.2-es definíció biztosan megfelel az értelmének az OP a következőt kéri: ” (Színekből), amelyeket optikai prizma képez, választ el vagy oszt el, vagy mintha optikai prizma képezné: egy prizmatikus fényvillanás a pohár “. Ne feledje, hogy az OP ‘ példa ” a fény csillogott a < valamiről > üveg “; A prizmatikus tökéletesnek tűnik számomra, még csak a BrE-ben is, de különösen ben is.
- Egyetértek az 1.2 definícióval, de szerintem ” a prizmatikus üveg ” csak hosszú út ahhoz, hogy ” a prizmát “, amit az OP nem jelent. Akkor kap színeket, ha a fény áthalad egy prizmán, nem pedig akkor, amikor kivillan róla.
Válasz
paletta volt az első szó, ami eszembe jutott. Mint egy színpalettán, amelyet a festő használna.
A fény kivillant az üvegpalettáról.
Wikipédia az Imgur segítségével:
Megjegyzések
- Én ‘ láttam néhány szoftveres SD-t és könyvtárat, amelyek Palette nevű osztályokkal rendelkeznek, és szó szerint színes tömbök.
- -1 A paletta volt az első szó, ami eszembe is jutott, de a kérdésben szereplő példának sincs értelme.
- @Theyouthis Fejlesztőként élveztem ez a megjegyzés.
- ” Paletta ” számomra azt jelenti, mint például a fénykép, a pigmentek kiválasztása vagy számítási érzék, diszkrét (és általában rögzített) színkészlet. Nem tűnik megfelelőnek ‘ hivatkozni a szó sokszínű fény re. prizmás vagy irizáló módon megyek, ahogy mások javasolták. ” Színátmenet ” is eszembe jut, bár ez zökkenőmentes átmenetet von maga után a színek között, ezért lehet, hogy nem is helyes.
- Bár egyetértek azzal, hogy ez nem igazán felel meg a példának ‘, azt gondolom, hogy a példa nem felel meg a kérdésnek .
Válasz
Színes ilyen egyszerűnek hangzik, van-e valami ellene?
Sokszínű vagy A sokszínű szinonimák, további szinonimák: https://www.google.com/search?q=define:colorful
Azt hiszem, az egyszerűség fontos, ha azt akarod, hogy az olvasó könnyen megértse.
Válasz
Használhatja a következőt is: Tarka:
- különböző színekkel, különösen szabálytalan foltokként vagy csíkokként s.
“A fény csillant le a tarka pohárról”
Válasz
A fény úgy csillant le az üvegről, mintha az álmok és a képek megcsillannának a kaleidoszkópból.
A fény a kaleidoszkópikus üvegről csillant le.
Az első javaslat nem használ mellékneveket, az elmék képzetére támaszkodik a tárgyak és a fény kitalálásához. A második javaslat az eredeti főnevet határozza meg. Különösen az első mondatban a kaleidoszkóp szó az utolsó, azzal a céllal, hogy kiemelje.
kaleidoszkóp
Az OED-től,
a. Optikai műszer, amely két-négy fényvisszaverő felületből áll, amelyeket egy csőbe helyeznek, amelynek egyik végén egy színes üvegdarabokat tartalmazó kis rekesz található: a csövön átnézve ezeknek számos visszaverődése látható, ami élénk színű szimmetrikus ábrák, amelyek a műszer forgatásával folyamatosan változhatnak.
b. ábra. Az élénk színek vagy színes tárgyak állandóan változó csoportja; bármi, amely egymás után változó fázisokat mutat.
Megjegyzések
- Vagy kaleidoszkópikus, hogy illeszkedjen a példa mondat
- @ user568458 köszönöm a megjegyzést, kérjük, vegye figyelembe a frissítést …
Válasz
A fény az üveg opálos felületéről csillogott.
vagy, ha nem törődik a szavak számának kitöltésével:
Az üveg felületéről felcsillanó fény színei a a szivárvány.
Válasz
A pohár színes csillogó tükröt hozott létre .
Shimmer lágy, remegő vagy fitt fénynek kell ragyognia.
MW .
An swer
Ha az üveg látható fénysávokra választja a fényt, akkor “prizmatikus” szót használnék.
“A fény a prizmatikus pohár. “
Láttam, hogy Nabokov sokat használta ezt a szót ilyen helyzetekben.