Kan jeg bruge dem begge ens, eller er der en signifikant forskel?
Lignende eksempler: Jeg kan ikke se det. & Jeg kan ikke se det.
Jeg hørte begge på podcasts, men kan ikke “t bemærker nogen forskel. Jeg antager, at hvis jeg ikke er sikker på, om nogen er blind eller ikke, kan jeg hellere spørge “Kan du se det?”. Men dette ville være et meget sjældent tilfælde. > Svar
De er meget ens. “Ser du det?” Er et simpelt spørgsmål om, hvorvidt man ser idéen eller objektet, som “det” henviser til. “Kan du se det?” Spørger, om man er i stand til at se “det” eller ej.
Da hvis man ser ser noget, er det også klart, at man kan se det, de to er stort set udskiftelige.
Svar
Forskellene er subtile.
Et bekræftende svar på “Kan du se det” medfører ikke, at du ser det.
Et negativt svar på “Kan du se det” medfører, at du ikke se det.
Et bekræftende svar på “Ser du det” indebærer, at du kan se det.
Et negativt svar på “Ser du det” medfører ikke, at du ikke kan se det.
“Gør” henviser til udførelsen af verbet. “Kan” henviser til evnen til at udføre verbet, uanset om det faktisk udføres eller ej. “Gør” medfører “kan,” men “kan” medfører ikke “gør.” Jeg kan svømme, men det gør jeg bestemt ikke lige nu, fordi det er meget koldt her.
I uformelle sammenhænge ignoreres disse subtile forskelle ofte.