Angesichts des folgenden Satzes im Kontext eines Videos über das Fliegen eines Flugzeugs:
Die Überschrift blieb vor 02:50 unverändert.
Umkehren der Bedeutung:
Die Überschrift blieb nach 02:50 unverändert.
Gibt es ein anderes Wort als „nach“?
Nebenbei: Dies ist möglicherweise ein schlechtes Beispiel, da „after“ nicht schlecht in diesen Satz passt.
Kommentare
- Könnten Sie bitte ein Beispiel nennen, bei dem nach schlecht passt, damit die Leute wissen, wonach Sie ' suchen?
Antwort
Es hängt davon ab, welche Nuance der zeitlichen Bedeutung Sie vermitteln möchten.
Ich denke “ nachfolgendes „ist das beste Antonyme für“ vorherige „
Antwort
Antwort
Wie wäre es mit posterior ? Das wäre das bürokratischste Antonyme zum bürokratischen vor .
Wie Theodore Bernstein einmal betonte, sollte man vor anstelle von vor nur wenn man es gewohnt ist, posterior für after zu verwenden.
Garner, Moderne amerikanische Verwendung
Antwort
Wie wäre es mit „Vergangenheit“?
Die Überschrift blieb nach 02:50 unverändert.
Antwort
anschließend (bis) , posterior (to), oder nur after sind die beste Wahl oder umformulieren, um ein anderes Paar von Antonyme zu verwenden.
Das etymologische Antonyme von prior ist ulterior (aus dem Lateinischen), und es wurde früher als solches verwendet, aber dies ist jetzt selten für nicht -existent. Vergleichen Sie Primate / Ultimate mit „First / Last“, und Sie hören auch, dass Echos davon in Pro / Proto (Altgriechisch) enthalten sind. ultra- (lateinisch).
Sie können entweder ein anderes Antonyme verwenden (das nicht so gut gepaart ist) oder beide Wörter ändern. vor / nach , (bis) bis / von und früher als / später als sind germanisch, während Präzedenzfall (bis) / nachfolgende (bis) , anterior (bis) / posterior (bis) sind lateinisch, aber in diesen Paaren ist der Begriff „vorher“ sehr formal.