Antonim przed?

To zależy, jaki niuans czasowego znaczenia próbujesz przekazać.

Myślę, że ” kolejny ”to najlepszy antonim dla„ wcześniejszego ”

Opublikuj post- a pre fix, oznaczające „za”, „po”, „później”, „po”, „później do”, występujące pierwotnie w zapożyczeniach z łaciny (postscript), ale teraz używane swobodnie w tworzeniu słów złożonych (post-elżbietański; przyrostek; podyplomowy; postorbitalny).

A może późniejszy ? Byłby to najbardziej biurokratyczny antonim biurokratów przed .

Jak kiedyś zwrócił uwagę Theodore Bernstein, można swobodnie używać przed zamiast przed tylko wtedy, gdy ktoś jest przyzwyczajony do używania późniejszego niż po .

Garner, Nowoczesne amerykańskie użycie

A co z „przeszłością?”

Nagłówek pozostał niezmieniony po 02:50.

Jeśli sytuacja nie zmieniła się po 2014 lub 2015 roku …

następny (do) , posterior (do), lub tuż after to najlepszy wybór lub przeformułowanie, aby użyć innej pary antonimów.

Etymologiczny antonim wcześniejszego jest ukryty (z łaciny) i był używany jako taki, ale teraz jest to rzadkie i nie -istniejący. Porównaj naczelne / ostateczne dla „pierwszy / ostatni”, a echa tego słychać również w języku pro / proto- (starogrecki) a ultra- (łacina).

Masz do wyboru albo użycie innego antonimu (który również się nie łączy), albo zmianę obu słów. przed / po , (w górę) do / z i wcześniej niż / później niż są germańskie, natomiast poprzedzające (do) / next (to) , anterior (to) / posterior (to) są łacińskie, ale w tych parach określenie „przed” jest bardzo formalne.