Die Wörterbücher, in denen ich gesucht habe, unterscheiden nicht zwischen diesen beiden Wörtern, rückwärts und rückwärts (zumindest bei Verwendung als Adverbien). Gibt es einen echten historischen, grammatikalischen oder regionalen Unterschied zwischen ihnen?
Kommentare
- Ref. english.stackexchange.com/questions/286/toward-or-towards
- Ich stimme mmyers zu: der Unterschied zwischen rückwärts und rückwärts ist dasselbe, das zwischen in Richtung und in Richtung besteht.
- Ist es“ rückwärts / vorwärts „oder“ rückwärts / vorwärts „?
Antwort
Auch als Adverb Das Wort reicht aus: „Zieh das Hemd rückwärts an“ oder „Zieh das Hemd rückwärts an“. Als Adjektiv reicht jedoch nur „rückwärts“: „ein Blick zurück“. Verwenden Sie im Zweifelsfall „rückwärts“.
Dies scheint aus einem Buch „Häufige Fehler bei der englischen Verwendung“ zu stammen.
Ich weiß, dass „Richtung“ als USA und „Richtung“ als Großbritannien betrachtet wird, daher kann dies auch so sein. (Ich habe übrigens in vier Nachschlagewerken nachgesehen und nichts über „rückwärts“ und „rückwärts“ gefunden.)
Kommentare
- Danke; das ' nützliche Informationen. Ich wollte angeben, dass ich mich nur auf das Adverb beziehe.
Antwort
Nun, es gibt einen sehr einfachen Unterschied zwischen rückwärts und rückwärts. Rückwärts wird im amerikanischen Englisch verwendet, jedoch rückwärts im britischen Englisch. Beispiel: Reisen rückwärts und vorwärts zwischen London und New York.- Britischer Begriff oder Reisen rückwärts und vorwärts zwischen London und New York .– US-Begriff
Antwort
Rückwärts bezeichnet die Richtung, während rückwärts weniger entwickelt oder langsam bedeutet.