Minusta sana ”spitballing” on mielenkiintoinen. Olen utelias tietämään, miten tämä sana syntyi. Mikä on tämän sanan logiikka tarkoittaa ”ideoiden heittämistä”?
Oxford English Dictionary tarjoaa lainauksen, joka näyttää viittaavan siihen, että termi on peräisin elokuvateollisuudesta .
Ajattelen vain ääneen … Spitballing kutsumme sitä elokuva-alalla .
- Harry Kurnitz · yksityisyys · 1956.
Ennen tätä merkitystä spitball voi tarkoittaa joko koululaisen heittona heittämää piippupalloa tai laitonta baseballia sävelkorkeutta muutettiin sylkeä tai muuta tahmeaa ainetta käyttämällä.
Google ehdotti, että sana syntyi vuonna 1950.
En löydä hyvämaineista lähde sen alkuperästä, enkä löydä vahvistavia todisteita elokuvateollisuuden yhteydelle tai sitä vastaan.
Kommentit
- Mitä ymmärrät ” spitball ing ” tarkoittaa? Mitä perustutkimuksesi on osoittanut sinulle?
- Google ” spitballing ” . Ensimmäinen osuma oli Spitballing « Historiallisesti puhuva . Sinua pyydetään näyttämään tutkimuksesi ja kertomaan meille, miksi nuo tulokset eivät olleet riittäviä.
- Se tarkoittaa aivoriihiä ampumalla epävirallisia ideoita ryhmässä. Näetkö alkuperän?
- @YosefBaskin Ei, en ’ t. On vaikea nähdä, kuinka käytännössä sylkipallo voisi muuttua ammuntaideoiksi. On jopa hämmentävää, että tätä termiä käytettiin baseballissa.
- Tämä on spitballin resepti: Kolmannen luokan luokkahuoneessa tapahtuvan tylsän loitsujen aikana pallota vähän romupaperia sylkeä ja ammu se suun kautta luokkatoverin ’ kasvot huumorin ja leikin vaihdossa antamatta opettajan näkemään. Tämä on ajatusmyrskyn kuva: heittää bittiä rennosti joukkuetovereiden kanssa ja pidättyä muodollisesta suunnittelusta ylittäen huippu-ideat.
Vastaa
Early Spitballs
”Spit ball” (avoin yhdiste) ilmestyy jo vuonna 1794. Tuolloin viittaus oli esineeseen, jonka oletan , hieman myöhempien todisteiden epävakaalla pohjalla, käytettiin apuna mustien kenkien yhteydessä:
ISAAC BULL
on viime aikoina saanut huumeiden ja lääkkeiden tarjonnan: Myös Painters Colors ja melkein kaikenlaiset ruokakaupat …. Seuraavat ovat osa hänen valikoimastaan, nimittäin. Spit Ball ,
Makea tuoksuva pesupallo,
Hajuiset pullot, joissa on pistäviä suoloja,
Hammasharjat,
[jne.]Hartford Courant (Hartford, Connecticut), 30. kesäkuuta 1794 (paywalled; painopiste minun).
Hieman myöhempi oletukseni perustana oleva todiste oli tämä Hartford Courantin 13-vuotiaasta Heinäkuu 1801 (paywalled):
KENGÄSTÄ
WILLIAM CHADWICK,
Käyttää tätä menetelmää tiedottaakseen asiakkailleen ja yleisesti, että hän on saanut New-Yorkilta melko yleisen valikoiman erilaista Marokon nahkaa, myytävänä, muutama tusina. Spit Ball kenkien pimeyttämiseen, korkealaatuista.
Edellä esitetyillä todistuksilla on tässä mielessä tangentiaalinen mielenkiinto, koska ”sylitypallona” kuvattua esinettä ei mainita muissa hakuteoksissa. Lisäksi 1700-luvun lopun todistus on paljon aikaisempi kuin ”spitball” (usein suljettu tai tavutettu yhdiste), joka on määritelty OED : ssä a ” piippupallo [syljellä kostutettu pureskellun paperin pallo], et. yksi koululaisen heittämä ohjus ”.
Tämä ensimmäinen ”sylkeä pallo” -tunnus ei näy missään muualla kuin Hartford Courant issa , eikä sitä toistu vuoden 1802 jälkeen.
OED ”ensimmäinen todistus ” ohjuksesta ” sense from Knickerbocker , voi. 27, 1846 , voidaan asettaa 7 vuodeksi vuoteen 1839:
…ei ole peitetty, koska ne [koulun seinät] ovat nyt, ensimmäisillä sotamoottoreilla, joita pienet urchins valmistavat kirjojensa varalehdistä, eli spit-pallot , musteita ja jopa säädytöntä kirjoitusta ja esityksiä, jotka saisivat minkä tahansa herkkyyden vanhemmat järkyttymään ajatuksesta lähettää lapsi sellaiseen paikkaan.
Yhteinen koulupäiväkirja. Vuodelle 1839 , Vuosikerta Minä, toimittaja Horace Mann. Korosta minun.
26. marraskuuta 2020 lisäys 1: Kiitos DavePhD: lle (kommentti tähän vastaukseen), voin mainita aikaisemman julkaisun Journals and Miscellaneous muut päiväkirjamerkinnät 16. marraskuuta 1837 Ralph Waldo Emersonin muistikirjat: Osa V 1835-1838 (1965, Merton M. Sealts, Jr., toim.):
I Olen iloinen siitä, että köyhä Puckler Muskau on kuitenkin niin teurastettu kuin hän on vuosineljänneksessä kaikenlaisilla mätäneillä munilla & sylkeä palloja …
Wet Ball Baseball
” Spitball ”-tapa valtavan suositusta Pohjois-Amerikan urheilulajista, baseball, oli yleistä 1900-luvun alussa ja on edelleen laajalti käytetty:
Pallo, joka on kostutettu toiselta puolelta syljellä tai hikillä ennen lyöntiä niin, että se saa pyörteen. (Laiton virallisessa pelissä [vuodesta 1920 lukuun ottamatta syöttäjiä, jotka olivat ”isoisä” vuonna 1934].)
OED mielessä 2. Varhaisin todistus 1905.
Yhdysvaltain sanomalehdissä otettiin termi tässä mielessä siitä, että baseball-pelaajat käyttivät sitä, ja ovat käyttäneet sitä usein ainakin vuodesta 1903 lähtien, jolloin se vallitsi kilpailevaa termiä ”märkä” vastaan pallo ”, käytetty ennen vuotta 1876:
… Simmons aluksi; Abodie turvallinen Sullivanin märkäpallon muhvilla; J.Gleason ja Galvin lennossa Rajaan ja Clintoniin.
Memphis Daily Appeal (Memphis, Tennessee), 16. toukokuuta 1876 (paywalled ).
Pelaajat kutsuvat sitä ” sylkeä palloksi, ” ja tuomarit kutsuvat sitä ” märkä pallo. ” Nimellä on kuitenkin vain vähän eroa, koska se tarkoittaa samaa.
The Salt Lake Herald (Salt Lake City, Utah) 20. heinäkuuta 1903 (paywalled).
Menee päästä päähän värikkäästä ”spitballista”, joka on ” ensimmäinen sodan moottori ”, se oli väistämätöntä, että lempeä, mauton kilpailijan ”märkä pallo” epäonnistui.
Sekalaiset käyttötarkoitukset
Vuosien välillä ”spitball” esiintymisen ” ohjus ” sense joskus ennen vuotta 1839, ja sen myöhempi käyttö i ” märkäpallon ” baseball-mielessä alkoi näkyä joukko puolittain kirjaimellisia ja kuvitteellisia käyttötarkoituksia. Monet näistä viittaavat poliittiseen ja lailliseen ”mudan lingoon”. Tällainen käyttö jatkuu tähän päivään saakka. Tässä on joitain varhaisia esimerkkejä suositusta lehdistöstä:
MR MF DICKINSON, JR.,
puhui koululautakunnan luonteesta. Hän sanoi, että enemmän aikaa menetettiin kiistelyyn ja heittämiseen sylkeä (div id = ”60b86c41ef”>
), persoonallisuuksiin ja koorumeiden odottamiseen kuin missään muussa ruumiin, jonka hän koskaan sanoo.
Boston Post (Boston, Massachusetts), 2. helmikuuta 1874 (paywalled).
Kovat rahamiehet, riisutkaa taistelu ja karkottakaa inflaatiot! Jos he yrittävät tuhota maan luottotapahtuman raharahallaan sylkeä palloja , palauta tulipalonsa maksamalla laji. argumentit, jotka arvoittavat heidän paperiveneensä ja joutuvat heidät hylkäämisen mereen, jossa he perustaisivat tasavallan.
Carlisle Weekly Herald (Carlisle, Pennsylvania), 23. syyskuuta 1875 (paywalled).
Siihen asti paisuu tärkeänä porttilainen kansalainen, joka kuvittelee, että äänensä tallettamisen jälkeen riippuu vallankumouksen vallankumous maailman. Ja hän panee sen sisään, ja sisäpuoliset virkamiehet, jos se on oikein, laittavat sen laatikkoon ja laskevat sen leirikokouksen arvoisella antaumuksella; mutta jos se ei ole oikein, he pureskelevat sen ja tekevät siitä sylkeä palloja ja jotta vaivaa kansalaisen ei pidä hukata, pudottaa kaksi paikalleen laatikkoon ja mennä ulos puhaltaa demokraattisen puolueen kauheista vääryyksistä.
The Times (Philadelphia, Pennsylvania), 28. kesäkuuta 1876 (paywalled).
Tällaiset käyttötavat ovat yksinkertaisia metaforoja, jotka käyttävät ” ohjusta ”. ”Spitball” tarkoittaa mitä tahansa pikkutarkkaa ja loukkaavaa ”heitettyä” tai ”puhallettua”, jossain mielessä toisia.
Myöhemmät aistit
Yhdessä jatkuvan metaforisen käytön kanssa tunne ” loukkaavasta, värivärisestä huomautuksesta; verbaalinen väärinkäyttö ”, ”spitball” nautti lyhyestä, lokalisoidusta slanginkäytöstä, joka merkitsi tietyntyyppistä ” käsikranaattia ”, jonka Farrow on tallentanut sotilastermien sanakirjaan , 1918: ”701ec26b98”>
Spit-ball kranaatti. – noin pesäpallon kokoinen kranaatti, varustettu lisälaitteella, joka räjähtää sen vasta, kun se heitetään sylkeä pallona. Kranaatti jättää käden samalla tavalla kuin ns. ” sylkeä ” kaareva pallo toimitetaan pesäpallokannulla.
Vuoteen 1925 mennessä tietyn tyyppisen käsikranaatin osoittava erikoistunne kirjattiin yleisenä viitteenä käteen ” kranaatti ”:
1925 E.Fraser & J Gibbons Soldier & Merimiehen sanat 266 Sylkeä pallo, käsikranaatti. (Yhdysvaltain armeija.)
OED lainauskokoelmasta.
Voidaan olettaa, että muita ”spitballin” paikallisia ja erikoistuneita aisteja on käytetty, kuitenkin sellaisia rajoitettuja tai lyhyitä käyttötapoja. Luonteensa vuoksi spitballit paperivat Yhdysvaltojen kulttuuriseinät.
Johdannaiset verbit
Suurin osa edellisessä kertomuksessa mainituista ”spitballin” aisteista nautti verbeistä . Poikkeuksena on varhainen, 1700-luvun käsitys siitä, että ” on esine, jota käytetään apuna kenkien mustentamisessa ”. Muussa tapauksessa esimerkiksi ”spitballing” kuvasi paperiohjusten heittämistä, märän pesäpallon heittämistä ja niin edelleen.
Yksi myöhempi ”spitballing” -tapa, tunne ” -lehdestä keskusteluehdotusten esittämiseksi ” ( OED ), näyttää olevan kehittynyt ilman paljon (jos mikä tahansa) ”spitballin” edeltäjän kuvallinen käyttö neutraalimmassa, yleisessä mielessä ” -ideasta, ehdotuksesta, aiheesta ”. Verbinä käyttö johtuu varmasti aikaisemmasta ”spitballin” ja ”spitballingin” käytöstä viittaamalla syljessä liotettuihin ohjuksiin ja sitten märkiin baseball-palloihin, mutta tässä käytössä ” ohjus ” on heikentynyt sisällyttämään kaiken ”heitettävän”, kuvaannollisesti puhuvan.
Jos ei olisi olemassa paria varhain ristiriitaista todistusta, myöhempi, heikentynyt ja ”spitballingin” (ja ”spitballed”) johdannainen sanallinen käyttö ” ideoiden ja aiheiden esittelemiseksi keskusteluun ” näyttävät olevan peräisin toistuvasta ”spitballing” -käytöstä tietyn syndikoidun kolumnistin ”tavaramerkkilauseessa”. Tuo kolumnisti Jack Crosby, musiikki, radio, televisio, draama, teatteri, elokuva ym. kriitikko, käytti tätä ”tavaramerkkilausetta” laajasti uusintapainetuissa sarakkeissa vähintään kerran vuodessa vuoden 1950 (aikaisin käyttämäni ”spitballing” -tapa tässä johdannaistarkoituksessa) ja 1960-luvun välillä. Hänen lauseensa muodosti suoran osoituksen mahdollisesti kuvitteelliselle ystävälle nimeltä ” Mannie ”. Esimerkkejä ovat nämä:
Tosiasia on, Mannie, tytöllä on oikeus nauttia itseään. Se on myöhemmin kuin hän ajattelee. Hän ”on poissa tästä maailmasta tarpeeksi pian ja hänen on” vastattava harkitsemattomuudestaan korkeammalle viranomaiselle kuin Irving Berlin. Mikä antaa minulle loistavan idean kappaleesta: ” Rakastatko minua helvetissä samoin kuin Connecticutissa? ” (” Saimme päivämäärän Stygian-portti. Älä nyt myöhästy. Meidän on oltava siellä, kun kello alkaa knellata. ”)
I ”m just spitballing siellä, Mannie, mutta saat idean. Jos voimme vain saada Andrews Sisterit … niin pitkälle kuin olen mennyt.Sarakkeesta nimeltä ” Radio In Review ” , The Daily Times (Salisbury, Maryland), 4. elokuuta 1950 (maksettu).
Mitä televisiossa on, pojat?
” Hän oli visio
” Televisiossa . . .
Minä vain spitballing täällä, Mannie, mutta näet heti, että sitä ei voi hukata.Sarakkeesta ” Radio ja televisio ”, Lansing State Journal , (Lansing, Michigan), 3. marraskuuta 1950 (palkkaseinä, korostus minun).
Istukaa ”sanotaan, että istutte pari näyttelijät, näyttelijä ja ohjaaja katsomassa televisiopeliä omassa olohuoneessasi. Tässä näytelmässä – minä vain sylkee täällä, Mannie – kaunis halukas suunnittelee rakastajansa kanssa tappamaan miehensä. Joten auta minua, Jumala, ensimmäinen kritiikki, jonka kuulet – yhdeltä näyttelijältä – tulee olemaan:
” mistä luulisi, että Marcia sai tuon hiuksen – psykiatriltaan? ”Sarakkeesta ” Radio ja televisio ”, Lansing State Journal (Lansing, Michigan), 6. heinäkuuta 1953 (maksettu, korostettu minun).
Crosbyn tavaramerkkilausekkeen rumpu hänen sarakkeissaan ja sen mielessä melkein singulaarisuus (” heittäminen ideoita ”) jatkuu 1960-luvulle. Ellei William Morrisin harkittu (kuten seuraava) puuttuminen muihin tietoihin vuosina 1953 ja 1954, Crosbyn ilmausta saatetaan pitää tämän johdannaisen verbaalisen merkityksen alkuperäisenä käyttötarkoituksena.
** – William Morris **
Sanat, nokkela & Viisaus
Yksi suosikkini – joskin hieman konservatiivisista – kirjeenvaihtajistani, GM Staplin of Utica (NY), on kirjoittanut jälleen jostakin, josta olen varmaankin kiusannut meitä kaikkia kerralla tai toinen.
” Yksi lemmikkini kavereistani on tapa, jolla englantia kohdellaan huonosti radiossa, missä kaikista paikoista tuntuu siltä, että oikeaa kielioppia tulisi noudattaa. Paikallisten asemien työntekijät voivat joskus olla anteeksi, jos he toisinaan ” liukastuvat, ” mutta kuulevat ” Näin ” ja ” tästä syystä ” erittäin palkatusta ja teoreettisesti Ainakin korkeasti koulutetut kuuluttajat ritilät herkillä korvillani. Mielestäni sen tragedia on se, että tällaiset ilmaisut, jotka kuullaan yhä uudelleen päivän kuluessa, voidaan lopulta tunnistaa asianmukaiseksi sanastoksi. Kuitenkin käsikirjoituksen eikä lukijan on otettava vastuu. ”
VASTAUS: Aamen! ….
….
Mutta tämä runsasfutiininen puhe on yleistä Advertising Rowyn kilpirauhasen liikatoiminnan maailmassa, jossa ” ei enää ajatella ääneen ” – hän ” lentää minuutin ajan sokeana, vain spitballing , niin sanotusti. ” Ja minun pitäisi iloitella iloisesti, että copywriterejä, jotka altistuvat tälle fantastiselle ammattikiellolle päivä päivältä, ei voida syyttää liikaa paikannuksista verrattain yleisen käytön seurauksena ” Näin … ” ja ” Tässä on miksi … ”Reno Gazette-Journal (Reno, Nevada) ), 15. joulukuuta 1953 (paywalled, korostus minun).
Sanat, nokkelat & Viisaus
kirjoittanut William Morris The Scarsdale Galahad – II
Kuinka kylä, jossa on 15 000 ansaitsemaa, valitaan paikka, jossa ” englantia puhutaan parhaiten Yhdysvalloissa ” – yli 160 000 000 kansakunta? Anna Max Sheroverin, Linguaphone-instituutin johtajan, joka antoi tämän hämmästyttävän lausunnon ja sai niin monet lukijoistani selittämään sen sinulle.
” Scarsdale, ” hän sanoo, että ” on suhteellisesti enemmän mainosjohtajia, Wall Streetin magnoneja, yritysjohtajia, tutkinnon suorittaneita ja ihmisiä, joilla on enemmän yleistä tietoa kuin missään muussa maan kaupungissa . ” Muualla hän toteaa, että Scarsdalen asukkailla ” on korkeimmat tulot asukasta kohti. ”
Katsotaanpa nyt todisteita. Ensinnäkin niiden ryhmien joukossa, jotka hänen mukaansa vaikuttavat Scarsdalen väitettyyn nousuun puhutulla englannilla, ovat ” mainosjohtajat ”.Nämä ihmiset ovat vastuussa lukutaitoisen ilmaisun helmistä kuten: X-Bar-X-savukkeet matkustavat savua edelleen; ABC-rommi sisältää vähemmän kaloreita; ja tämä on todella aitoa kahvia. Lisäksi monien mainostajien päivittäinen puhe on täynnä lausekkeita, kuten ” spitballing ” ja ” sokeana lentävät ” – molemmat merkitsevät ” improvisointi ” – ja ” puhuminen pääni yläosasta ” ” ääneen ajattelulle. ” Kaikki tämä voi todellakin olla värikäs eikä ilman tiettyä viehätystä ja voimaa – mutta sitä tuskin voidaan pitää ” parhaiten puhuvana englanniksi. ”San Bernardinon piirikunnan aurinko (San Bernardino, Kalifornia) 29. tammikuuta 1954 (maksettu, korostettu).
Näistä tapauksista on ilmeistä, että hyvin tietoinen ja asiantunteva englanninkielisen käytön tarkkailija William Morris, att ”spitballingin” käyttö, kun se tarkoittaa verbaalista ” improvisointia ” (läheisesti samankaltainen kuin OED sense 2, ” aiheiden heittäminen keskusteluun ”), käytettäväksi mainostamossa.
26. marraskuuta 2020 lisäys 2: D Kruegerin ehdotuksen (kommentti tähän vastaukseen) ja väliaikaisen pääsyn The New Yorker -arkisto (paywalled), löysin ”spitballingin” varhaisen käytön siinä mielessä, että ” heitti ideoita ”, SJ: n tarinassa Perelman julkaisi 16. tammikuuta 1937 :
Huomaa, tämä ei ole vuoropuhelua – Olen vain sylkeminen.
Tämä käyttö, aikaisintaan siinä mielessä, että ” heitti ideoita ”, joka on annettu Hollywoodin elokuvantekijöiden sävelkorkeuden yhteydessä, ja ehdottaa siten mielen alkuperää eikä mainostamoa. Silti perustelut vuonna 2017 mielen kehittyminen baseball-merkityksestä spitball-kentän ja mainospaikan välillä siirtyy helposti kehitykseen baseball-kentältä Hollywood-tarinaan.
The Pitch
Kuten edellisessä otsikossa mainitaan, Johdannaiset verbit , ”spitballing” mainonnan ammattikiellossa käytetyssä merkityksessä ”improvisoida”; ajatella tai ehdottaa ideoita tai aiheita ”, näyttää siltä, että se on kehittynyt ilman” spitballin ”edeltäjäkäyttöä substantiivina” idea, aihe ”-merkityksessä. Vaikka minulla ei ole löytynyt käyttöä tässä mielessä, se voi yksinkertaisesti edustaa aukkoa minun tutkimassa todistuksessa, jota substantiivi on tosiasiallisesti käytetty niin, vaihtoehtoinen kehitysreitti näyttää todennäköiseltä.
Todennäköinen reitti kehittää johdannaista verbi ”spitballing” mainoskielessä ilman edeltäjää substantiivin ”spitball” käyttö ”idea, aihe” merkityksessä on loogisesti suoraviivaista ”sävelkorkeuden” kautta.
Verbillä ”sävelkorkeus” on tämä merkitys, kun sitä käytetään mainokseen:
Yritä myydä (kauppatavaraa) suostuttelemalla, erityisesti kiinnittämällä huomiota tiettyihin nähtävyyksiin, etuihin jne. Nyt kuva : edistää (idean, ehdotuksen, projektin jne.) hyväksymistä tällä tavalla …. Lisäksi: lähestyä (jotakuta) saadaksesi tukea idealle, projektille jne.
OED , äänenvoimakkuus, v. 2 , tunne 15d. Todistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1926.
Vastaava substantiivitarkenne ”piki” on tämä:
Alkuperä slangi . Puhe tai muu käytös, joka on suunniteltu suostuttelemaan, vaikuttamaan tai hillitsemään, esp. tavaroiden myyntiin tai idean mainostamiseen; patter, spiel; esimerkki tästä.
OED , sävelkorkeus, n. 2 , tunne 9b. Ensimmäinen todistus vuodelta 1876.
Vaikka minulla ei ole todisteita ”tupakointiasemalta”, joka olisi yhteydessä ”mainosjoukon” ja ”spitballingin” (eli ” improvisoimalla ja ehdottamalla mainoksia ”), spitballien lyönnin rinnakkaisuus baseballissa ja” spitballing ”mainostyypiksi suosittelee itseään. Lisäksi terminologinen aikajärjestys ei ole ristiriidassa pesäpallossa käytetyn mainonnan omaksumisen kanssa; ”piki” -merkintää käytetään kuvaamaan myyntimenettelyä mainonnassa jo vuonna 1882: em> Maapallo-demokraatti tullut siihen tulokseen, että ” jos rouvaLangtry ei voi toimia niin, että hän voi ainakin työskennellä skandaalirekisterissä korkeimmalla mainoskorkeudella. ”
Topeka Daily Capital (Topeka, Kansas), 15. joulukuuta 1882 (maksettu).
Jopa olettaen, että vuoden 1882 kollokaatio ei ole punoitus, joka hyödyntää sekä ” -vertailua ” että ” suostutteleva puhe ” aistit ”sävelkorvauksen” substantiivina, ja käytetyn ”sävelkorkeuden” tarkoitus on vain ” vertaileva aste ”, vuoden 1899 myöhemmän kollokaation merkitys viittaa myös ” suostuttelevaan puheeseen ” äänenvoimakkuuden tunne:
Paljon mainontaa ei saavuta suurinta tehokkuuttaan, koska suunnitelman osat, joihin on tehty eivät sovi toisiinsa.
Minä mainonnan lisääminen sanomalehtiin ja aikakauslehtiin ei riitä riippumatta siitä, kuinka hyvä mainonta on.
Koko liiketoiminta on pidettävä mainosvälillä.
Loogisen lähteen tarjoaminen ehdotti kuitenkin, että baseball-tunteen ”spitball pitch” ja ”spitballing” olisi pitänyt edeltää ”spitballing” -sovelluksen käyttöönottoa mainostekstissä kuvaamaan tietyntyyppistä mainospaikkaa. Niin lähellä kuin pystyn selvittämään, ”spitballin” käyttö baseball-kentän tyypin nimeämiseksi joskus ennen vuotta 1903 (ks. Yllä) ja ”spitballing” -toiminnon käyttö vuonna 1906 (ks. Alla) spitball-kenttien toiminnan kuvaamiseksi edeltää ”spitballingin” ottaminen käyttöön mainoslautakunnassa joskus ennen vuotta 1950.
… useiden sisävuorojen ajan olemme yrittäneet taitavasti vuosien jälkeen yhdistää pajumme kiertävään palloon, jonka olette taivuttaneet ja ampuneet, käyristäneet ja pudottaneet ja sylkemällä palloja .
( Scranton Republican , Scranton, Pennsylvania, 27. huhtikuuta 1906 , paywalled)
Kommentit
- Hienoja havaintoja, mietin, tuleeko mainonta sekoitukseen; Työ, johon liittyy paljon aivoriihiä.
- 8. heinäkuuta 1944 julkaistu New Yorker -lehti sisälsi tarinan ” Ota kaksi osaa hiekkaa, yksi tyttö ja sekoita ” (paywall), SJ Perelman. Tarina, joka perustettiin mainostoimistossa, sisälsi seuraavan ruudun valintaikkunasta: Munkaczi: No, tietysti olin vain spitballing , en ole ehtinyt aikaa tutkia kaikkia crannyja.
- JEL, vanhempi esimerkki ohjeen merkityksestä ” sylkeä palloon ” on Ralph Waldo Emerson, 16. marraskuuta 1837, päiväkirjaansa: books.google.com/… ” Olen iloinen siitä, että köyhä Puckler Muskau on kuitenkin niin teurastettu kuin hän on neljännesvuosittain kaikenlaisilla mätäneillä munilla & sylkeä palloja … ”
- @DKrueger I ’ lisäsin antiannoksen, jonka löysin The New Yorker ista (1937) ) kommenttisi seurauksena. Kiitos tiedoista ja hyvästä ohjauksesta.
- @DavePhD Olen ’ lisännyt vastauksenne Emersonissa antamasi päivityksen. Kiitos tiedoista.
Vastaa
Koko lauseke on jotain ” Antaa sen spitballin ja katsoa, tartuuko se kiinni. ” Spitball heitettiin tyypillisesti seinää tai kattoa vasten ja haasteena oli saada se tarttumaan pikemminkin kuin putoamaan . Se ”” saa sen tarttumaan ” -osaan, jota ei puhuta, mutta johon viitataan: Kokeile eri ” hulluja ” ideoita ja katso, onko ” kiinni ” ja näyttää olevan todellista potentiaalia.
(Joo, ” spitball ” (joskus kutsutaan ” spitwad ”) on paperi, ehkä puolitoista tuumaa, joka on vanutettu ja pureskeltu, kunnes se on kumimainen. ( Jos haluat, että se on todella kumimainen, sekoita räkä.) ”Muistan nyt, että ” asiantuntija ” spitballers voivat puhaltaa vanun suustaan kiertämällä kieltään ja puhaltamalla sen läpi.)
Kommentit
- Kaikissa kommenteissa ja tässä vastauksessa oletetaan olevan tieto siitä, mikä spitball on.Sanakirjani näyttää varmasti sen olevan pohjoisamerikkalainen ; Luulen, että käytimme sanaa pelletti , kun olin koulussa Iso-Britanniassa. Ei siitä, että olen koskaan harjoittanut toimintaa …
- @AndrewLeach – Yosef ’ -kommentti selitti sen melko hyvin, lukuun ottamatta kiinni olevaa osaa.
- Tällainen spitball oli todellinen pelletti, ei sylkeä tai räkä. Spitballin tekemiseen repäiset paperinpätkät ja rullaat sen pieneksi palloksi, laitat sen sitten suuhusi ja pureskele sitä, kunnes se on ’ kokoonpuristunut ja kova. Ja märkä ja hanhi. Se ’ on klassinen spitball, ja on todella vaikea saada heidät kiinni, kun heitetään seinää vasten.
- @HotLicks Ihmiset ovat sanoneet ” heitä … seinä ja katso, tartuuko se kiinni ”, mutta onko sinulla esimerkkejä siitä, missä spitball heitetään? Olen ’ kuullut siitä ideoita ja spagetteja. Että ’ s ” spagettitesti ”. Heität kirjaimellisia spagetteja seinälle ja näet, tarttuuko se kiinni kypsentämisen selvittämiseksi, vai tekeekö se kuvaannollisesti ideoilla.
- ” Yksi tapa testata spagetti tai kiistanalainen iso lippupolitiikka, johon sisältyy laillistettu uhkapeli ja Chicagon koulurahoitus – on pyyhkäistä nauhaa seinää vasten ja nähdä, tarttuuko se ” books.google.com/…
vastaus
Spitball :
Spekuloida; ehdottaa johtopäätöksiä tai mahdollisuuksia: No, minä vain sylkään palloa / Sinä vain sylkee palloa (1955 +)
- [toinen substantiivi ja verbi aistii ilkikurisen koulupoikaa heittäen syljessä liotettuja paperinpaloja; verbitaju fr käsityksen heittää tällaisia spitballeja enemmän tai vähemmän tyhjäkäynnillä]
(Amerikkalaisen slangin sanakirja, 4. painos)
Spitballing on koulupoikana paljon vanhempi:
- 1846 koulupoikana, ” paperia pureskeltu ja pyöristetty ohjuksena.
(Etymonline)
Seuraavan lähteen mukaan termiä, sen fuguratiivisessa merkityksessä, käytetään useammin politiikassa:
- Näyttää siltä, että lauseke on ollut melko suosittu, etenkin uudelleenkäytössä politiikan alm.
Andrew Malcolm Los Angeles Timesista 15. kesäkuuta 2010.
- Miehelle, joka on toistuvasti väittänyt olevansa” täysin kihloissa 1. päivästä lähtien ”ja joka toisti tämän väitteen viime yönä, Obama antoi jokaisen vaikutelman olevansa edelleen kriisissä hallinta.
Patrick Sauer kirjoitti Huffington Postin julkaiseman artikkelin:
- Vihaiset ihmiset vaativat käytännössä julkisen giljotiinin tekemistä Wall Streetin rasvaisesta kissasta tai kahdesta. Ironista kyllä, ja minä vain spitballin täällä, se verinen spektaakkeli tekisi boffo-liiketoimintaa pay-per-view-näkymässä ja peittäisi helposti seuraavan TARP-luovutuksen ..
(idiomation.wordpress.com)
Vastaa
William Safire , New York Timesin etymologiakolumnisti, vuonna 1981 julkaistussa kirjassaan On Language :
Koska vanhanaikainen baseball-syöttäjä ei koskaan tiennyt, mihin suuntaan hänen spitballinsa murtuisi, verbi spitball tarkoittaa nyt” spekuloida ”.
Safire voi tietysti vain sylkeä.