Mi a különbség az “Alapoktól kezdve” & “A semmiből” között? jelentése “a kezdetektől fogva”. Felcserélhetőek?
Megjegyzések
- Úgy gondolom, hogy a kifejezések eltérő konnotációi létezik, ez összefügg azzal, hogy ezek a kifejezések sok eredeti metaforikus jelentést megtartanak. Ha " -t mondok az alapoktól kezdve " I ' m az épület megépítésével kapcsolatban beszélek, és a konnotáció először megfelelő alapot épít. Ha azt mondom, hogy " a semmiből " I ' m beszélek arról, hogy vonalat rajzolok a földre, majd feltérképezem a körülötte lévő labda vagy sportesemény határait (ez a fa kint van) a határok stb.), így a konnotáció először a határokat találja ki. Ez utóbbi kreatívabb, előbbi
kövesse az alapokat ".
Válasz
A két kifejezésnek gyakran van hasonló jelentése és felhasználása, de sok esetben nem cserélhetők fel. Például a „Ő készítette a süteményt a semmiből” című cikkben, ami azt jelenti, hogy a süteményt külön alapanyagokból készítette, nem pedig keverékből, az alapoktól kezdve nem helyettesíti megfelelően a . Egy másik eset, amikor ez a helyettesítés nem működik, a „A barlang a cseppköveit a semmiből növesztette”.
Általában a karcolás nak két érzéke van: „A kezdetektől fogva; előny nélkül vagy előzetes előkészítés nélkül ”és„ Alapanyagokból vagy nyersanyagokból ”(wikiszótár). Az alapoktól kezdve van egy értelme: „A kezdetektől fogva; kezdve az alapokkal, az alapokkal vagy az alapokkal ”(wikiszótár). Például, ha egy elmélet kidolgozásáról beszélünk az első elvek alapján, akkor a alapoktól kezdve alkalmasabb, mint a a semmiből alapja vagy alaptevetei. Ha azt szeretné hangsúlyozni, hogy valamit építsen az alapkomponensekből, jobb lehet a nulláról .
Válasz
Nagyon hasonló jelentése van, de az élet teljesen összefüggő területeiről származnak.
Az “alapoktól fogva” egy építési metafora, amely a projekt újrakezdéséről szól, kezdve az alapozással.
A “semmiből” nyilván sport metafora , bár manapság gyakrabban használják főzési referenciaként, mondván, hogy az összes nyersanyagot maga gyűjtötte össze (szemben a süteménykeverék vásárlásával).
A kontextusban a projekt újrakezdésének helyénvaló lenne bármelyik kifejezést használni, mint például a “Most” a nulláról kell kezdenünk “vagy a” Most “az alapoktól kell kezdeni”, valamint sok más hasonló metafora (négyzet alakú, felülről stb.) …