Queste due parole sembrano riferirsi a una cosa.
Risposta
“Abbigliamento” può includere anche cose come targhette con il nome, gioielli o altre cose che indossi. “Abbigliamento” tende a riferirsi a cose tradizionalmente fatte di stoffa (ma include ancora varianti sintetiche).
La linea di demarcazione specifica tra i due termini è soggettiva e differirà da persona a persona. “Abbigliamento” è anche leggermente più formale.
Commenti
- Daccordo. Labbigliamento può anche essere " classificato ": puoi unirlo con una parola che descrive il tipo di abbigliamento tutte le cose per cui ' indossi (ad esempio, " abbigliamento da caccia " o " abbigliamento da matrimonio "). Labbigliamento deriva dal significato " da indossare ", quindi include abbigliamento e " equipaggiamento " (ovvero attrezzatura / accessori indossati o trasportati per funzione o decorazione). Labbigliamento è il " tessuto " che indossi come parte del tuo abbigliamento per la protezione del corpo / modestia.
- +1 . Anche le scarpe e le cinture a volte sono considerate abbigliamento se prese insieme ad alcune camicie, vestiti, ecc .; ma sono daccordo che non chiameresti mai un mucchio di cinture e scarpe abbigliamento.
- @Viktor: Sì, punti eccellenti; in particolare la parola " allestimento. "
Risposta
Preferisco usare abbigliamento quando labito è complesso o di fantasia. È più vicino all abbigliamento che al vestito .
Lorigine è dal francese antico appareil che ha una connotazione di preparazione lunga o complessa . Lhai usato per una nave preparata per prendere il mare o un caccia equipaggiato per combattere.
Questi due sensi una volta esistevano anche in inglese ma ora sono perduti, credo.