[Sto postando i miei commenti precedenti come risposta perché sembra che siano stati accettati da OP.]
Enorme è maggiore di grande : enorme significa molto grande .
Ma enorme a volte può essere usato “educatamente” solo per significare grande .
Ad esempio, se dovessi leggere lespressione:
Ha fatto una grande differenza per la squadra
potresti pensare che abbia fatto una differenza maggiore per la squadra rispetto a hanno fatto molti dei suoi colleghi.
Daltra parte, se qualcuno pronunci quelle parole (es a una presentazione di addio), il significato potrebbe dipendere dallenfasi di chi parla.
Se loratore dice:
Ha fatto una enorme differenza …
ponendo laccento su “enorme”, molto probabilmente sottolineerebbe che il contributo della persona è stato effettivamente più grande di quello degli altri. Ma se dice solo:
Ha fatto unenorme differenza …
senza enfasi extra su “enorme”, quindi probabilmente è solo “gentile”.