sappiamo che “ potresti sapere che … “è usato nel presente o” potresti aver saputo che … “è usato in passato?
Ma quando dici “ potresti sapere che … ” a un ascoltatore, allora potrebbe essere che quellascoltatore lo sapesse già in passato.
Ad esempio,
A: Potresti sapere che il tuo mamma non lo farà mai
B: Giusto (ma cè unalta probabilità che B possa averlo saputo pochi giorni fa.
Quindi, quando utilizzare “ potresti sapere che … ” e quando utilizzare “ forse sapevi che … “?
Commenti
- Se avevi il sospetto che il tuo ascoltatore lo sapesse già, allora perché non aveva t hai appena chiesto, " Potresti aver saputo che … " la prima volta?
Rispondi
Se usi “Potresti sapere che …” a un ascoltatore, stai sottintendendo che lo so ora, e lo sapevano da tempo, ma la rilevanza della conoscenza è adesso.
Se usi “Potresti aver saputo che …” la rilevanza della conoscenza è in quel passato – e presumibilmente se lo sapevano allora, lo sanno ancora adesso.
Quindi un esempio calzante potrebbe essere “Mentre studiavi alluniversità potresti aver saputo che Alison era lì anche. “Forse ora sai che Alison era lì, ma lo sapevi in quel momento? Perché se lo avessi saputo, avresti potuto sforzarti di fare la sua conoscenza, mentre se solo di recente ti sei reso conto che era una compagna di studi, la conoscenza non sarebbe stata un problema!