자신이 원하는 것을 아는 사람을 부르는 방법 [닫음]

종료되었습니다. 이 질문은 주제에서 벗어남 입니다. 현재 답변을 받고 있지 않습니다.

' '의 " 초점을 맞췄습니다. "
자신의 질문에 초점을 맞춘 것 같습니다.
형용사를 찾고있는 것 같습니다. 귀하의 제안이 " 중점 " 및 " 목적적인 " ' 당신의 필요에 맞지 않습니다.
@MarkBeadles 설명에서 썼 듯이, 저는 ' 더 나은 단어를 찾고 있습니다 (있는 경우). 제가 번역하려고하는 불가리아어 단어를 영어로 설명하는 것은 쉽지 않습니다. 받아 들여지는 대답은 나에게 충분히 가까운 것 같습니다. 내가 검색하는 단어는 문자 그대로 의미합니다 : 표적을 향해 성급하지만 그 사람이 부주의하다는 의미는 없습니다. 잘못된 설명에 대해 죄송합니다.
Asen, 질문에 해당 정보 (번역을 찾고 있던)를 포함하면 좋았을 것입니다. 그렇지 않으면 " 더 나은 " 너무 주관적입니다.

답변

주도형 를 제안합니다. From 옥스포드 리빙 사전 :

(사람의) 목표를 달성해야하는 필요성에 의해 끊임없이 강요 됨, 매우 어려움 -일하고 야심 찬.

” 용도 “또는” 의도적 “으로 그러한 사람을 설명합니다. 더 강한 단어가 필요한 경우” 단호한 “가 작동 할 수 있습니다.