어렸을 때 영어를 공부하기 시작했을 때 cock , hen 및 치킨 .
이제 아이들에게 보여줄 사진을 인터넷에서 검색하면 같은 사진이 보이지만 이번에는 닭 , 닭 으로 표시됩니다. 그리고 병아리 .
이러한 변화는 시간, 미국 대 영국 사용 차이 또는 다른 것에 속합니까?
아이들에게 사진을 보여줄 때 어떤 이름을 사용해야합니까?
댓글
- 당신은 Jerry Stiller ? ELU에 오신 것을 환영합니다.
- @ RegDwighт, Geez, 오늘은 ' 그런 날입니다! 멋진 동영상입니다!
- 한 가지 좋습니다. “안전 검색”기능이 켜져 있으면 수탉 으로 표시된 사진을 찾을 수 없을 것입니다. 차단기 중 일부는 콘텐츠가 아닌 단어를 차단합니다. 그게 더 이상 사진을 찾을 수없는 이유 때문입니다.
- tchrist '의 댓글을 읽을 때도 똑같은 생각을했습니다. 언젠가 배운 단어를 Google에 검색해봤을 때 ' s …
- 프랑스 휴가 중 몇 개 몇 년 전 저는 국가 상징 중 하나 인 le Coq gaulois 로 장식 된 접시를 판매하는 선물 가게에 들어갔습니다. 상점에있는 대부분의 선반 태그는 이중 언어로되어 있으며 자랑스럽게 " Coq / Cock "로 표시되었습니다. 나는 달콤한 노인 여주인에게 그녀의 영어를 사용하는 고객이 그 레이블에 의해 깨달음을 얻는 것보다 더 즐겁다는 것을 알리는 것이 나의 의무라고 느꼈다. 그녀의 요청에 따라 나는 가장 읽기 쉬운 인쇄물로 " Coq / Rooster "를 썼습니다 …
답변
이렇게 생각해보세요 …
인간 >>>>>> 남녀 >>>>> 어린이 (소년 또는 소녀)
닭 >>>>> 닭 또는 암탉 >>>>> 병아리 (남성 : 수탉 또는 여성 : pullet)
수탉은 수탉의 또 다른 용어입니다. 암탉이 아닙니다.
이 링크 도 간결한 설명을 제공합니다.
댓글
- Hen <-> Rooster (비유가 일관되도록 전환)
- 그래서 내가 암탉 아기에게 " 닭 "을 사용하는 법을 배웠을 때 그것은 단순히 실수였습니까?
- 예. 닭은 암탉과 수탉을 포함하는 새 종의 이름입니다. 병아리는 아기 닭입니다. 더 구체적으로 말하면 " 풀릿 "은 암컷 병아리이고 " 수탉입니다. "는 수컷 병아리입니다. 제 답변에 포함하겠습니다.
- 감사합니다. 두 답변 모두 좋지만 여기에 더 적절한 정보가 포함되어 있습니다.
- 이 답변은 출처 인용을 추가하면 개선 될 것입니다. 화살표와 공간 부족으로 읽기도 어렵습니다. 표로 작성하거나 완전한 문장으로 다시 작성하십시오.
답변
수탉 이후 은 남성 생식기에 대한 미국 속어이며, 특히 수탉 싸움을 언급 할 때를 제외하고는 사용되지 않습니다. 닭 은 성별이없고, 암탉 은 암컷, 수탉 은 수컷, 병아리는 새끼를 나타냅니다. sex).
댓글
- 의 비공식 동의어로 cock 사용 성기 는 메이 플라워 보다 앞서 기 때문에 미국주의가 아닙니다. OED는 다음과 같이 말합니다 (이것은 단지 처음 두 인용입니다) : 20. = Penis : Ger. hahn, h ä hnchen . (사람들 사이의 현재 이름이지만, pudoris causa 는 예의 바른 말이나 문학에서는 허용되지 않습니다. 과학 언어에서는 라틴어가 사용됩니다. 원래는 아마도 감각 12와 밀접하게 관련되어 있습니다.) § 1618 N. Field Amends for Ladies 1, ― 오, 당신은 무엇입니까? 네 거시기가 올 때? § 1714 년 사랑의 내각, ― 아픈 자지, 다친 다친 머리를보세요.
- @tchrist : 미국 출신이 아닐 수도 있습니다. / i> 그러나 그것이 ' 미국에서 다른 곳보다 더 일반적이지 않다는 것을 의미하지는 않습니다. ' 기원 이야기로 가면 1618 년 (아마도) OP의 어린 시절보다 앞서 기 때문에 ' 어린이의 이름이 변경된 이유를 설명하지 않습니다 '의 책.
- @ShreevatsaR이 일반 영어가 최근에 단순한 미국주의로 축소되었다는 가설에 대해 어떤 증거를 제시해야합니까?나는 “cock 이 사람들 사이에서 현재의 이름”이라는 OED의 진술이 모든 곳의 원어민들에게 여전히 사실이라고 확신합니다. 예, cock 과 dick 사이의 뉘앙스 또는 wiener 와 willy 의 지역적 차이를 얻을 수 있지만 cock 은 미국, 캐나다, 잉글랜드, 웨일즈, 호주, 뉴질랜드를 포함한 앵글로 포니아 전역에서 보편적 인 경험을하고 있습니다.이 모든 것이 제가 그곳에 있었다는 것을 개인적으로 보증 할 수 있습니다.
- @tchrist 미국의 귀에, 의도적으로 이중 의미를 찾고 있지 않는 한 속어 이외의 용어를 사용하는 것은 잘못된 것 같습니다. (어린이들에게 취침 시간 이야기를 읽을 때는 그렇지 않습니다.) 예를 들어 미국 영어에서는 ' "와 같은 구문을 사용하지 않습니다. cockup " (망상, 바보), 따라서 " cock " (미국식 영어), 문맥에 관계없이 낄낄 거리거나 겁에 질린 응시를 기대해야합니다. 그게 1714 년에 사실 이었는지 여부를 ' 말할 수는 없지만 ' 정말 OP에 해당하지 않습니다. '의 질문입니다. (그리고 fwiw, 저는 ' 정숙하지 않고 농장에서 자랐습니다 (닭과 함께)).
- 아직 &는 걷기의 닭 (영국 구식)과 같은 관용구를 가끔 사용합니다. 마치 다른 사람보다 더 세련되거나 중요한 것처럼 : " 사무실을 돌아 다니는 거시기처럼 행동합니다 ". 그런 다음 ' 형용사 cocky 1 : 과감하거나 과감한 자신감 " 건방진 어린 배우. "이 MW 정의에는 현재 사용되는 타동사 "도 포함됩니다. 수탉에 " (하나의 ' 귀, 머리, 총, 모자 챙 또는 팔 [쿼터백 스타일]).
Answer
Cock은 cockerel 의 약자입니다. 수탉이 알을 낳도록 장려하기 위해 암탉 (부채) 그룹의 일부인 경우 “수탉 이라고합니다. 미국 영어에서는 닭 이 더 흔합니다. 그리고 cockerel (cock)은 영국 영어입니다.
편집 : 여기 베트남에서 닭 은 때때로 개와 같은 애완 동물입니다. 나는 베트남 사람들이 자지를 공원이나 강변으로 데려가는 것을 봅니다. 그들은 수탉 싸움에 가득 차 있지 않고 스파링을 할 수 있습니다 (이것이 본 것보다 더 흔할 수 있음) 그래서 그들은 휴식처가 없기 때문에 실제로 닭 이 아닙니다. p>
댓글
- 좋은 답변 인 것 같습니다. 인용문을 추가 할 수 있다면 좋은 결과가 될 것입니다.
- Google Ngram 은 해석이 필요하지만 유익 할 수 있습니다. 그러나 그것은 AmE와 BrE에서 cock 과 rooster 의 사용에 차이를 보여줍니다. rooster 를 " roosting cockerel "로 백업 할 사전 항목을 찾을 수 있습니다.
- +1. 논리 설명도 좋아합니다. 언어학에서는 실제가 아니지만 메모 규칙으로는 탁월합니다.
- 어떻게 보금 자리가 없을 수 있겠습니까? 휴식처는 단지 잠자리에있는 곳일까요?
- @Gangnus 수탉 은 " 앉아있게하는 사람 " 및 앉아있는 사람. "
답변
“Cock”은 수컷 가금류에 대한 고대 영어 단어이며 여기 영국에서는 여전히 일반적인 단어입니다. “Rooster”는 기본적으로이 나라에서는 드문 완곡 한 완곡 어법이지만 북미에서는이 새의 일반적인 단어가되었습니다. 남성 생식기에 대한 구어체 단어 인“Cock”은 미국에서와 마찬가지로 여기에서 일반적입니다. 단지 우리가 같은 단어를 두 가지 의미로 사용하기에는 너무 비꼬 지 않습니다.
“치킨”은 남녀를 모두 포함합니다. “자지”는 남성입니다. “헨”은 여성입니다. “병아리”는 두 성별의 아기입니다.
댓글
- 알겠습니다. 감사합니다. 암탉 / 닭고기와 닭고기 / 병아리는 어떻습니까? 이전 시퀀스 cock-hen-chicken은 오늘날 영국 영어로 정확합니까?
- " Chicken "에는 남녀가 모두 포함됩니다. . " Cock "는 남성입니다. " Hen "은 여성입니다. " 병아리 "는 두 성별의 아기입니다.
- 이걸 대답 해주세요. 정말 매력적입니다. 한 사람도 정확하든 아니든 질문에 답하지 못했습니다. 여러분은 모두 자신의 생각에 답하고 있습니다.
- 당신의 질문 중 어떤 부분이 답을 얻지 못했다고 생각하십니까?
- 구 닭닭과 동등한 것은 무엇입니까? 그리고 많은 " 답변 "이 ' 정답이 되려고하지도 않습니다. 저는 여러분 각자에게 전체 답변을 입력하도록 요청해야했습니다. 이제 Br. En., 내가 이해하는대로. 그래서, +1하고 감사합니다. 죄송합니다. Br.En에 관심이 있어도 ' 답변 확인을 이동하지 않습니다. 더 많은 것은 당신이 처음이 아니기 때문입니다.
답변
수탉과 수탉 사이에는 차이가 없습니다. “닭”은 “수탉”이라고도합니다. 성인 암컷 닭은 “헨”으로 알려져 있습니다.