“ 약간, ” “ 약간, ” “ 조금? ” “ 조금? ”

표현을 좀 더 민중하게 만들고 싶을 때 tad 를 사용합니다. “bit”또는 “little”이 우연히 나타납니다. NOAD는 어원에 대해 이렇게 말합니다.

오리진 19 세기 후반. (작은 아이를 나타냄) : 올챙이에서 기원이 불확실합니다. 현재 사용 날짜는 1940 년입니다.

공식적으로 작성하는 경우 아마도 다른 표현 중 하나를 사용할 것입니다. 하지만 스포츠 나 정치인에게는 확실히 공정한 게임입니다.

댓글

• @ Robusto-san. 항상 느낍니다.

80 년대에 “약간”은 갑자기 빠르게 성장하는 개인용 컴퓨팅 잡지의 맥락에서 보편화되었습니다.

몇 년 동안 다른 곳에서는 본 적이 한 번도 없었지만 이러한 잡지를 여러 권 구독하고 모두 사용했습니다. 그 당시 저는 아마도 여러 타이틀에 기여한 프리랜서 작가 한 명이 우연히 그 표현을 좋아한다고 생각했습니다.

90 년대에는 대부분의 대중 매거진에서이 표현이 흔했고 지난 10 년 동안 저는 그 이상이었습니다. ” 말로도 듣는 것에 익숙해졌습니다. 150 년 전에는 어린 아이 (아마 올챙이에서 온 것 같습니다) ,하지만 평생 이렇게 사용되는 것을 들어 본 적이 없습니다.

내 귀에 현재 사용은 애정입니다. a mite 또는 smidgen / smidgeon / smidgin . 화자가 약간 “기이 한”문구를 사용하여 말하는 내용의 본질 에서주의를 분산시키려는 경우에 자주 사용됩니다. 조금 이 얼마나 많은지 정확히 아는 사람은 없습니다. em>은 “감지 가능한 (하지만 문제가되지 않는) 양”에서 “너무 많이”까지 다양 할 수 있습니다.

I “또한 “조금 “ “단순한 비트 “ . 분명히 이것은 “tad”를 다른 언어 부분 (명사보다는 형용사)으로 캐스팅합니다. 제 마음에는 “원래의 의미에서”연속적인 “것보다 신학 적 사용을 다루고 있음을 강력하게 암시합니다.

댓글

• tad 가 tadpole 의 줄임말이 아니라는 말입니까?:)
• @tchrist : ' 원래 가 tad = 올챙이 = a 작은 아이 ,하지만 그것은 오래 전 일이었고 아마도 효과적으로 사용되지 않았을 것입니다. 80 년대에 " "가 부활했을 때 (적어도 영국에서는) 의 형용사 의미가있었습니다. 오히려 약간, 사소한, 다소 그러나 원래의 명사 감각은 거의 잊혀졌습니다. 점점 더 많은 사람들이 조금 비트 를 말하는 것을 좋아하는 이유를 설명합니다 (그들은 명사가 필요하다고 생각합니다. ' tad 를 그런 감각으로 인식하지 마십시오).

세 표현은 대체로 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 그들 중 누구도 특히 공식적이지 않습니다.

“약간”또는 “약간”은 구어체 미국 영어에서 더 자주 사용됩니다. “약간”은 덜 일반적으로 사용됩니다.