Jeg ser etter et ord eller en setning, hvis det er et, som ligner på uttrykket «fargespektrum» eller «fargespekter» noe for å beskrive det faktum at det er flere forskjellige farger fra hele spekteret av farger.
Jeg bruker det i en setning som ligner på «Lyset glinset av noe glass «setningen kan bearbeides så lenge beskriveren fungerer for meg, har jeg ikke noe imot.
Kommentarer
- Kan jeg ta det slik fargene er ikke ‘ t ordnet i et kontinuum? Hvis ja, kan jeg foreslå » particolored «?
- Fargene er ordnet i en sirkel med like store mengder plass, effektivt et sektordiagram. Linjene mellom farger er uskarpe, så de vil blande seg slags. Litt som ekstrem heterokromi. De er imidlertid ikke ordnet i rekkefølge etter farge.
- Farger kan ordnes I mange måter
- I tror du kanskje trenger å legge til flere (med mindre dette er en ledetråd i kryssord). Lyset glinset av juveltonet glass. Lyset glinset av fargespekteret i glasset. Lyset glinset av glassets fargerike farge. Lyset glinset av det smykkede spekteret av glass.
Svar
Du kan bruke iriserende :
- Viser lysende farger som ser ut til å endre seg sett fra forskjellige vinkler.
- Lyset glinset av det iriserende glasset.
eller:
flerkromatisk / flerfarget / polykromatisk :
Involverende mer enn én farge.
viser en variant med mange farger; flerfarget.
Kommentarer
- Jeg liker det ordet , dessverre ville ikke fargene ‘ t endres basert på synsvinkelen. Skam virkelig.
- Oh wow, jeg ‘ Jeg må se mer på den multikromatiske beskrivelsen for å sikre at den virkelig passer. Det høres perfekt for øyeblikket, men det høres veldig bra ut for det jeg ‘ også går etter. +1
- Eller rett og slett kromatisk.
Svar
Det åpenbare valget for meg ville vær prismatisk :
prismatisk adj
strålende farget; iriserende TFD
Det fungerer åpenbart bra i glasssammenheng.
Kommentarer
- Dette fungerer ikke ‘ t på engelsk. Den primære betydningen av » prismatisk » beskriver en geometrisk form. Et » prismatisk glass » ville være et glassstykke formet som et prisme, noe som ikke nødvendigvis er det OP mente, og ikke ‘ t refererer direkte til fargeeffekten. oxforddictionaries.com/definition/english/prismatic
- @alephzero: Vel, definisjon 1.2 på lenken du oppgir, ser ut til å passe til sansen OP er askikng for: » (av farger) dannet, skilt eller distribuert av eller som ved et optisk prisme: et glimt av prismatisk lys på kanten av glass «. Merk at OP ‘ s eksempel er » lyset glinset av < noe > glass «; prismatisk virker som en perfekt passform for meg, ikke bare selv, men spesielt i BRE.
- Jeg er enig i definisjon 1.2, men jeg tror » det prismatiske glasset » er bare langt å si » prismen «, noe som ikke OP betyr. Du får farger når lys går gjennom et prisme, ikke når det glitter av det.
Svar
Palett var det første ordet som kom opp i tankene for meg. Som i en fargepalett en maler ville brukt.
Lyset glinset av glasspaletten.
Wikipedia via Imgur:
Kommentarer
- Jeg ‘ har sett noen programvaresdk og biblioteker som har klasser som kalles Palette og er bokstavelig talt Arrays av typen Color.
- -1 Palett var det første ordet som kom opp i tankene mine også, men det gir heller ingen mening i eksemplet som er gitt i spørsmålet.
- @Theyouthis Som utvikler likte jeg denne kommentaren.
- » Palett » for meg innebærer, som bildet, et utvalg av pigmenter, eller i en databehandling, et diskret (og vanligvis fast) sett med farger. Det virker ikke ‘ å referere til flerfarget lys ved å bruke det ordet. Jeg ‘ Jeg går med prismatisk eller iriserende som andre har antydet. » Gradient » kommer også til å tenke, selv om det innebærer en jevn overgang mellom farger, så det kan hende det ikke er riktig heller.
- Selv om jeg er enig i at dette ikke ‘ ikke passer virkelig til eksemplet, tror jeg også at eksemplet ikke passer ‘ t passer til spørsmålet .
Svar
Fargerik høres så enkelt ut, er det noe imot det?
Flerfarget eller mangefarget er synonymt, se for flere synonymer: https://www.google.com/search?q=define:colorful
Jeg antar at enkelt er viktig hvis du vil at leseren skal forstå det lett.
Svar
Du kan også bruke: Varierte:
- med forskjellige farger, spesielt som uregelmessige flekker eller striper s.
«Lyset glinset av det fargerike glasset»
Svar
Lyset glinset av glasset som om det glimt av drømmer og bilder fra et kalejdoskop.
Lyset glinset av det kalejdoskopiske glasset.
Det første forslaget bruker ingen adjektiver, det er avhengig av sinnets bilder for å finne ut gjenstandene og lyset. Det andre forslaget adjektiverer det opprinnelige substantivet. Spesielt i første setning er ordet kalejdoskop sist, med ambisjon om å legge vekt.
kalejdoskop
Fra OED,
a. Et optisk instrument, bestående av fra to til fire reflekterende flater plassert i et rør, i den ene enden av det er et lite rom som inneholder biter av farget glass: Når du ser gjennom røret, ser du mange refleksjoner av disse som gir fargerike symmetriske figurer, som kan endres konstant ved å rotere instrumentet.
b. Fig. En stadig skiftende gruppe lyse farger eller fargede gjenstander; alt som viser en rekke skiftende faser.
Kommentarer
- Eller kalejdoskopisk, for å passe til eksempel setning
- @ user568458 takk for kommentaren, vær oppmerksom på oppdatering …
Svar
Lyset glinset fra glassets opaliserende overflate.
eller, hvis du ikke har noe imot å fylle ut ordtallet ditt:
Fargene på lyset som glir fra glassoverflaten, spenner over hele spekteret av regnbuen.
Svar
Glasset skapte en fargerik glitrende refleksjon .
Shimmer er å skinne med et mykt, trembling eller fitfullt lys.
Fra MW .
An sv
Hvis glasset skiller lyset i synlige fargebånd, bruker jeg «prismatisk.»
«Lyset glinset av det prismatiske glasset. «
Jeg har sett Nabokov bruke dette ordet mye i situasjoner som dette.