Min bestemor fra Georgia refererer åpent til seg selv og andre hvite sørlendinger som «Crackers», og legger noen ganger til en stat som i «Georgia Cracker» eller «Florida Cracker «. Hun sier det betyr enkle folk som bare har råd til å spise kjeks. Jeg har også hørt at det refererer til en storfeboer som liker å knekke pisken deres … men selvfølgelig påkaller den bildet av en slavemester.
Hvor bredt brukes dette potensielt nedsettende uttrykket? noen som vet hvor det virkelig kom, eller hvor nedsettende det er?
Kommentarer
- Det høres ut som det skal være nedsettende, men virkelig ‘ t føler det slik, selv når det er sagt i sinne.
- Første gang jeg ‘ har hørt dette .. i Australia det betyr at noe var bra eller en morsom tid. Husfesten i går kveld var en cracker!
- Dette er lite sannsynlig et uttrykk for nedsettelse. Atlanta Crackers var et baseballlag i mindre liga i AA League til 1965 da Milwaukee Braves flyttet til Atlanta. Atlanta Black Crackers var et Negro League baseballlag fra den tidlige delen av det 2. århundre
- Er bestemoren din svart eller hvit?
Svar
Online E tymology Dictionary sporer slur cracker “dårlig, hvitt søppel” enten til crack “for å skryte” eller til maisknekker «stakkars hvit bonde.» Sistnevnte avledning er i det vesentlige den samme som bestemoren din, bortsett fra at stiftmat til fattige bønder var sprukket mais, ikke kjeks. Wikipedia noterer begge disse teoriene, pluss to til relatert til pisk-krakking (cowboys og slave-drivere). Med unntak av cracker cowboy teorien, har alle rimelig 18c. & 19c. kilder, men “skryte” -teorien virker eldst og mest troverdig.
I likhet med N-ord privilegier , cracker kan være en stolt selvbeskrivelse, en alvorlig fornærmelse eller noe i mellom – så det er best å unngå ordet med mindre du er sikker på at du er i den privilegerte gruppen, med et publikum som ser ting det samme måte, og selv da kan du forvente litt kritikk fra utenforstående. Ordet virker mest akseptabelt i Georgia og Florida, spesielt i setningene Georgia cracker og Florida cracker.
Kommentarer
- Opprinnelse fra » corn crackers » er den mest troverdige. » Klassene som heter ‘ Corn Crackers ‘ er knapt over den russiske eller polske bondestanden i mental kultivering » (1854) books.google.com/…
- 1850-boken Reminiscenes of Georgia forklarer » Disse menneskene, som lever på den måten som er beskrevet ovenfor, er kjent under navnet » Crackers, » så kalt fra omstendighetene at de tidligere banket alle maisene sine » books.google.com/…
Svar
Veldig interessant (og morsomt ) spørsmål til meg fordi jeg i oppveksten hadde mange afroamerikanske venner som ofte brukte det motsatte begrepet (n-ord) for å referere til hverandre, og til og med meg (en hvit fyr), og meg og mange av mine andre hvite (» Kaukasiske «, for å være politisk korrekte) venner ville kalt hverandre» kjeks «.
Jeg vet ikke at jeg noen gang tenkte veldig mye på hva det betydde, men jeg tror jeg antok at det betydde at du var hvit eller blek som en saltkake cker. Vi brukte det bare på spøk, vanligvis med god moro, og aldri i noen nedsettende forstand.
Men jeg kjenner mange mennesker, spesielt folk med fordommer mot kaukasiere, bruker det på en med vilje nedslående måte.
Jeg tror jeg personlig alltid alltid har funnet begrepet ganske morsomt . Jeg vil til og med kalle min kone «Cracker» innimellom bare for å få et smil ut av henne.
Svar
Like mange ord, avhenger definisjonen av brukerens hensikt og bøyning. Mange georgiere var stolte av å kalle seg «Georgia Crackers» som tok navnet fra sine forfedre som kjørte storfeet (knekkende pisker) sørover til gressletter i Florida. Det er det populære etymologi blant hvite georgiere på landsbygda, ifølge min avdøde far som ble født i den lille byen Adrian, Georgia. Han påpekte også at Atlantas mangeårige mindre ligalag ble kalt «Atlanta Crackers.»
New Georgia Encyclopedia sier at avledningen er mer komplisert.Det står at språkforskere sporer ordet til det gæliske ordet craic som fortsatt brukes i Irland for å beskrive underholdende samtale. På elisabetisk engelsk betydde ordet cracker braggert. Shakespeare «s King John (1595) inkluderer utsagnet:» What cracker is this. . . som dover ørene våre / Med denne overflod av overflødig pust? «I 1760 brukte engelskmennene, både i det koloniale Amerika og i Storbritannia, ordet cracker for å beskrive de skotsk-irske bosetterne i baklandet til de søramerikanske koloniene. Earl of Dartmouth mottok denne rapporten fra de nye bosetterne: «Jeg burde forklare ditt herredømme hva som menes med Crackers; et navn de har fått fra å være store skrytere; de er et lovløst sett med raserier ved grensene til Virginia, Maryland, Carolinas og Georgia, som ofte endrer bosted. «
Afroamerikanere flyttet imidlertid betydningen fra positiv til en Malcom X sa i sin tale «The Ballot or the Bullet», «Det er på tide for deg og meg å slutte å sitte i dette landet og la noen cracker senatorer, Northern crackers og Southern crackers, sitte der i Washington, DC, og kom til en konklusjon i deres sinn at du og jeg skal ha borgerrettigheter. Det er ingen hvit mann som skal fortelle meg noe om rettighetene mine. «Og selvfølgelig i denne berømte Saturday Night Live skit med Chevy Chase og avdøde Richard Pryor som brukte en ordtilknytningstest til rasepitel,» cracker! «var Pryors comeback til» burr-head «, og rangert like under «white trash», «honkey», «honkey-honkey» og «dead honkey» på Pryors liste over perjorative uttrykk for hvite.
Svar
Her midt i vest kjenner jeg begrepet som nedsettende for hvite mennesker fra afroamerikanere. Jeg ble kalt en «cracker» av en afroamerikansk kvinne, mens jeg jobbet med min afroamerikanske venn. Jeg spurte ham hva det betydde, han sa at det var N-ordet for hvite mennesker.
Svar
I Storbritannia beskriver han noen som crackere antyder at de er litt «gale» / sprø / rare. Avhengig av måten det sies på, er det ofte ikke spesielt nedsettende, men kan brukes på en litt nedsettende måte. Jeg kjenner ingen britisk bruk av det som et substantiv i referanse til mennesker.
Kommentarer
- Cracker er en amerikanisme, veldig omtrent som chav .
- @Malvolio gjorde brukeren det helt klart betydningen av cracker i vanlig BRENG. Jeg kan bekrefte at TrevorD ‘ s svar er 100% nøyaktig, og bidrar til å forstå historien bak cracker som nevnt i OP ‘ s spørsmål.