Vraag is eenvoudig en duidelijk. Welke wanneer en waarom te gebruiken?
- De gegevens zijn beschikbaar voor het publiek. (Waarom of waarom niet correct)
OF - De gegevens zijn beschikbaar voor het publiek. (Waarom of waarom niet correct)
Welke ( tot of voor ) te gebruiken, aangezien het raadplegen van sommige online bronnen niet kon vinden elke relevante rechtvaardiging wanneer die moet worden gebruikt.
Opmerkingen
- Als een voorzetsel clausule na beschikbaar begint met voor , dat ' is meestal een " bijwoord van het doel " – bijvoorbeeld hoe / waarom iets moet worden gebruikt, zoals in De gegevens zijn beschikbaar voor verificatie . Het kan ook worden gevolgd door een werkwoord waarbij to in " infinitiefmarkering " in plaats van een voorzetsel (De gegevens zijn beschikbaar om te verifiëren ) . Maar we gebruiken meestal het voorzetsel to om te verwijzen naar een potentiële ontvanger , zoals in De gegevens zijn beschikbaar aan vertrouwde partners voor verificatie .
Antwoord
Verder kijken voor het verschil ontdekte een feit dat ook echt logisch is, zoals:
Beschikbaar voor wanneer enige tijdslimiet van toepassing is op het gebruik of de toegang van het object. Voorbeeld: meneer John is beschikbaar voor de komende 37 minuten.
Ook beschikbaar wanneer beschikbaarheid wordt uitgedrukt voor een werkwoord. Voorbeeld: water is beschikbaar om te drinken.
Wordt gebruikt om uit te drukken dat iets kan worden gebruikt door een zelfstandig naamwoord. Voorbeeld: alle boeken in de bibliotheek zijn openbaar beschikbaar.
Opmerking: ik ben geen Engelse expert, dus dit antwoord staat open voor iedereen om het goed te maken en wijzigingen aan te brengen voor een betere uitleg. Bedankt :).
Antwoord
Beide zijn correct.
In Amerikaans Engels hoor ik idiomatisch “to the public” wordt gebruikt als een indicatie dat er geen limiet is aan wie er toegang toe heeft, en “voor het publiek” om te impliceren dat het in het voordeel van het publiek is.
Je zou kunnen zeggen:
De gegevens van [de effectiviteit van het vaccin] zijn beschikbaar voor het publiek.
Het publiek mag zorg ervoor dat u toegang krijgt tot gegevens over hoe goed een vaccin is voordat u ervoor kiest om het in te nemen.
De gegevens van het [Department of Transportation “snelweggebruik] zijn beschikbaar voor de openbaar.
Deze informatie is vrij beschikbaar, maar is mogelijk niet direct nuttig voor mensen die het lezen.