Ik “ben op zoek naar een woord of zin, als die er is, die vergelijkbaar is met de zin” spectrum van kleuren “of” reeks van kleuren ” iets om het feit te beschrijven dat er uit het hele spectrum van kleuren verschillende kleuren zijn.
Ik gebruik het in een zin die lijkt op Het licht glinsterde van het iets glass “de zin kan worden herwerkt zolang de beschrijver voor mij werkt. Ik vind het niet erg.
Opmerkingen
- Mag ik ervan uitgaan dat de kleuren zijn ‘ t gerangschikt in een continuüm? Zo ja, mag ik ” gedeeltelijk gekleurd “?
- De kleuren zijn gerangschikt in een cirkel met gelijke hoeveelheden ruimte, in feite een cirkeldiagram. De lijnen tussen de kleuren zijn echter wazig, zodat ze een soort van vermengen. Zoiets als extreme heterochromie. Ze zijn echter niet in volgorde van kleur.
- Kleuren kunnen op veel verschillende manieren worden gerangschikt
- I denk dat je misschien meer moet toevoegen (tenzij dit een kruiswoordpuzzel is). Het licht glinsterde van het juweelkleurige glas. Het licht glinsterde weg van het kleurenspectrum in het glas. Het licht schitterde van de bonte kleur van het glas. Het licht glinsterde op het met juwelen bezette spectrum van glas.
Antwoord
Je mag iriserend :
- Lichtgevende kleuren laten zien die lijken te veranderen wanneer ze vanuit verschillende hoeken worden bekeken.
- Het licht glinsterde van het iriserende glas.
of:
veelkleurig / veelkleurig / polychromatisch :
meer dan één kleur.
met een variëteit, met veel kleuren; veelkleurig.
Reacties
- Ik vind dat woord wel leuk , helaas zouden de kleuren niet ‘ veranderen op basis van de kijkhoek. Echt jammer.
- Oh wauw, ik ‘ zal meer in de multichromatische beschrijving moeten kijken om er zeker van te zijn dat deze echt past. Het klinkt momenteel perfect, hoewel het ook erg goed klinkt voor datgene waar ik ‘ voor ga. +1
- Of gewoon chromatisch.
Antwoord
De voor de hand liggende keuze voor mij zou wees prismatisch :
prismatisch adj
schitterend gekleurd; iriserend TFD
Het werkt duidelijk goed in de context van glas.
Reacties
- Dit ‘ werkt niet in Brits Engels. De primaire betekenis van ” prismatisch ” is het beschrijven van een geometrische vorm. Een ” prismatisch glas ” zou een stuk glas zijn in de vorm van een prisma, wat niet noodzakelijk is wat het OP bedoelde, en niet ‘ t rechtstreeks verwijzen naar het kleureffect. oxforddictionary.com/definition/english/prismatic
- @alephzero: Nou, definitie 1.2 op de link die je geeft, lijkt zeker in de zin te passen het OP vraagt om: ” (Van kleuren) gevormd, gescheiden of verdeeld door of als door een optisch prisma: een flits van prismatisch licht aan de rand van de glas “. Merk op dat OP ‘ s voorbeeld ” is, het licht glinsterde van de < iets > glass “; prismatisch lijkt mij perfect te passen, niet alleen in maar vooral in BrE.
- Ik ben het eens over definitie 1.2, maar ik denk dat ” het prismatische glas ” is gewoon een lange weg om ” het prisma , wat niet is wat het OP betekent. Je krijgt kleuren wanneer licht door een prisma gaat, niet wanneer het er vanaf glinstert .
Antwoord
Palet was het eerste woord dat bij me opkwam. Zoals in een kleurenpalet dat een schilder zou gebruiken.
Het licht glinsterde van het glaspalet.
Wikipedia via Imgur:
Reacties
- Ik ‘ heb enkele software-sdks en bibliotheken gezien die klassen hebben die Palette worden genoemd en die letterlijk Arrays van het type Kleur zijn.
- -1 Palet was ook het eerste woord dat bij me opkwam, maar het slaat ook niet op in het voorbeeld in de vraag.
- @Theyouthis Als ontwikkelaar vond ik het leuk deze opmerking.
- ” Palet ” betekent voor mij, net als op de foto, een selectie van pigmenten, of in een computerzin, een discrete (en meestal vaste) reeks kleuren. Het lijkt niet geschikt om ‘ te verwijzen naar meerkleurig licht met dat woord. Ik ‘ zou kiezen voor prismatisch of iriserend zoals anderen hebben gesuggereerd. ” Verloop ” komt ook voor de geest, hoewel dat een vloeiende overgang tussen kleuren impliceert, dus misschien ook niet correct.
- Hoewel ik het ermee eens ben dat dit ‘ niet echt in het voorbeeld past, denk ik ook dat het voorbeeld niet ‘ niet bij de vraag past .
Antwoord
Kleurrijk klinkt zo simpel, is daar iets tegen?
Veelkleurig of veelkleurige zijn synoniem, zie voor meer synoniemen: https://www.google.com/search?q=define:colorful
Ik denk dat simpel belangrijk is als je wilt dat de lezer het gemakkelijk begrijpt.
Antwoord
Je kunt ook gebruiken: Bonte:
- met verschillende kleuren, vooral als onregelmatige vlekken of strepen s.
“Het licht glinsterde van het bonte glas”
Antwoord
Het licht glinsterde van het glas alsof er een glimp van dromen en beelden uit een caleidoscoop.
Het licht glinsterde van het caleidoscopische glas.
Het eerste voorstel gebruikt geen bijvoeglijke naamwoorden, het vertrouwt op de beelden van de geest om de objecten en het licht te achterhalen. Het tweede voorstel adjectiveert het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord. Vooral in de eerste zin is het woord caleidoscoop de laatste, met de ambitie om de nadruk te leggen.
caleidoscoop
Van OED,
een. Een optisch instrument, bestaande uit twee tot vier reflecterende oppervlakken die in een buis zijn geplaatst, met aan het ene uiteinde een klein compartiment met stukjes gekleurd glas: als je door de buis kijkt, zie je talloze reflecties hiervan, die felgekleurde symmetrische cijfers, die constant kunnen veranderen door het draaien van het instrument.
b. fig. Een steeds wisselende groep felle kleuren of gekleurde objecten; alles dat een opeenvolging van wisselende fasen vertoont.
Opmerkingen
- Of caleidoscopisch, om in de voorbeeldzin
- @ user568458 bedankt voor de opmerking, let op update …
Antwoord
Het licht glinsterde van het opalen oppervlak van het glas.
of, als je het niet erg vindt om je aantal woorden op te vullen:
De kleuren van het licht dat glinsterde van het glazen oppervlak besloeg het hele spectrum van de regenboog.
Antwoord
Het glas creëerde een kleurrijke glinsterende reflectie .
Shimmer is om te schijnen met een zacht trillend of onrustig licht.
Van MW .
Een swer
Als het glas het licht scheidt in zichtbare kleurbanden, zou ik “prismatisch” gebruiken.
“Het licht glinsterde van het prismatische glas. “
Ik heb Nabokov dit woord veel zien gebruiken in situaties als deze.