Is “tri-quarterly” een echt Engels woord dat 3 keer per jaar betekent? Zijn er nog andere woorden die 3 keer per jaar betekenen?
Opmerkingen
- Gerelateerd: engels .stackexchange.com / Questions / 18540 / …
- Ook gerelateerd: english.stackexchange .com / vragen / 64086 / …
- Een oppervlakkig gebruik van Google doet iemand denken dat dit ' niet een woord '. Het wordt gebruikt als een titel van een literair tijdschrift, maar dat ' gaat erover. Ik denk niet dat ' niet ' iets nuttigs kan zeggen over dit woord dat allesbehalve speculatief is.
- iets dat elke vier maanden wordt gepubliceerd, kan het meest acceptabel en duidelijk worden omschreven als " driemaal per jaar " of " drie keer per jaar "
- Drie keer per kwartaal betekent absoluut ofwel (a) elke drie kwartalen of (b) drie keer per kwartaal . Zo eenvoudig is het '. De specifieke vraag van de OP: " betekent dit drie keer per jaar ": antwoord is absoluut, zeker NIET .
Antwoord
Als “driemaandelijks” iets betekent, zou dat zeker elk derde kwartaal zijn (elke negen maanden). Of mogelijk driemaal per kwartaal, dat is maandelijks. U kunt echter “een kwart niet als een derde herdefiniëren.
Drie keer per jaar is driejaarlijks — niet driejaarlijks wat elke drie jaar is. Je zou ook kunnen zeggen elke vier maanden ; “elke vier maanden” verdient de voorkeur omdat hierdoor de mogelijkheid van verwarring tussen driejaarlijks en driejaarlijks .
Opmerkingen
- De OED registreert het adjectief driejaarlijks als verouderd, maar geeft het beide als komt elke drie jaar voor en komt driemaal per jaar voor. Het geeft het adjectief driejaarlijks als bestaand of duurt drie jaar en komt elke drie jaar terug.
- Driejaarlijks vond ik ook, maar niet in het woordenboek, maar ik kon ' geen validatie vinden voor driemaandelijks, hoewel een paar tijdschriften het gebruiken die 3 keer per jaar worden gepubliceerd. Ik accepteer t zijn antwoord als ik ' geen andere suggesties krijg.
- Drai- als je zegt dat er drie keer per jaar tijdschriften worden gepubliceerd, die de term drie gebruiken per kwartaal. Dan zijn die uitgevers idioten. Totaal idioten. Maar: er zijn heel veel woorden waarvan de oorsprong juist laat zien dat veel mensen verbijsterend dom en onbegrijpelijk, verbluffend genoeg, slecht zijn in het begrijpen van taal. Dus: het zou heel goed kunnen dat (" bizar "), driemaandelijks was (laat ' s zeg) ooit gekscherend gebruikt door The Onion om te verwijzen naar drie keer per jaar uitgave; toen gebruikten een paar surfmagazines het (zonder te beseffen dat het een grap was), en nu wordt het ' algemeen gebruikt in de industrie. Zo ja, ja.