Waar komt het woord “ totty ” vandaan?

Het woord “babe” in de VS verwijst naar een mooi of knap persoon met sexappeal. Het is natuurlijk afgeleid van het woord baby, wat baby betekent. Evenzo is in het VK het woord “totty” geëvolueerd van het woord “tot”, wat klein kind betekent.

Reacties

• Als je referenties en misschien datums zou kunnen opnemen, dat zou geweldig zijn, maar verder is het ' is een zeer geldig antwoord.
• Ik ' ben niet zo zeker van de afleiding van tot, klein kind. Ik neem aan dat peuter op de een of andere manier verbonden is met peuter en peuter. Nou, ik denk niet de juiste metafoor voor een aantrekkelijke vrouw.
• OED totty 1. Aanhankelijk verkleinwoord van tot n.4; een heel klein kind of een klein kind.
• @rogermue: ik denk dat het ' heel erg een " Briticism ". Toevallig ontmoette ik vorige week een jonge vrouw die ' bij vrienden en familie bekend stond als Totty sinds ze een baby was, simpelweg omdat een van haar broers en zussen konden ' niet Charlotte goed uitspreken. Ze zei dat de meeste van haar tijdgenoten ' niet eens op de hoogte zijn van het neerbuigende jargongebruik, dus het ' is waarschijnlijk veilig om aan te nemen dat ' wordt nu een beetje gedateerd.
• Longman ' s DCE heeft totty, BrE, informeel, niet beleefd: een aanstootgevend woord dat door mannen wordt gebruikt om te verwijzen naar vrouwen die volgens hen seksueel aantrekkelijk zijn. – Misschien is het woord veranderd van een aanhankelijke betekenis in een beledigend woord.

Twee op het VK gerichte woordenboeken van straattaal wijs naar een nauwere (en minder goedaardige) lezing van totty (of liever tottie ) dan wordt geïmpliceerd door de term gelijk te stellen aan babe . Van Tony Thorne, The Dictionary of Contemporary Slang (1990):

tottie, totty, totsie n Britse een meisje of vrouwen in het algemeen, gezien als potentiële seksuele partners. Het woord betekende in de 19e eeuw prostituee of vrouw van gemakkelijke deugd en is waarschijnlijk een liefdevol verkleinwoord van Dorothy. Het is nog steeds een vrij veel voorkomende term in heel Groot-Brittannië, vooral onder mannen en militairen uit de arbeidersklasse. [Voorbeeld:] “ Een leuke kleine tottie. ”

Interessant is dat nog een verkleinwoord van Dorothy , Doll , was een veelgebruikte term die prostituee betekent in de late jaren 1500 tot midden 1700, zoals blijkt uit een personage genaamd Doll Common, een prostituee die een belangrijke rol speelt in Ben Jonsons The Alchemist (1610).

Van Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English , achtste editie (1984):

Tottie; occ. Totty. … 3. tottie , zelden totty . Een eersteklas hoer: uit ca 1880. Ex Dot , Dorothy, of ex dottie , – y een klein kind: misschien beïnvloed door titty [gedefinieerd als “een zus; een meisje of een jonge vrouw: Schots coll., “waarvan Partridge zegt dat het de uitspraak van een kind van zus ] vertegenwoordigt. – 4. Vandaar dat een meisje, een jonge vrouw, in het bijzonder. indien van een meegaand karakter, maar geen hoer: R [oyal] N [avy]: C.20. “Die gekke pusser. Inheems geworden. Ergens bij een Japanse tottie gaan zitten” {John Winton, We Saw the Sea , 1960).

Partridge heeft ook een vermelding voor de geallieerde uitdrukking Tottie fie :

Tottie (of -y ) fie. Een slimme jonge vrouw die gewend is om “haar gewicht te verdrijven”; een prostituee of bijna prostituee met dergelijke neigingen: Londoners “, esp. Cockneys”: C.20. De fie heeft een uitroepteken (“Oh my!”) … Vandaar Tottie Fay (uitgesproken als Fye ), of Tottie Hardbake , een vrouw die een hooghartige houding aanneemt: spottende Cockney: sinds ca. 1890.

In elk geval traceren beide bronnen uiteindelijk tottie naar de naam Dorothy .

Etymonline heeft een vermelding voor grog, zelfstandig naamwoord. Het is zoals Kristina Lopez zei met haar link een speciale alcoholische warme drank gebaseerd op een Hindi woord. Als grog wordt gebruikt met verwijzing naar een vrouw, neem ik aan dat het een metafoor is, het zien van zon vrouw heeft ongeveer hetzelfde effect als de hete, pittige alcoholische drank.

http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=toddy&searchmode=none

Bekijk Hottentot – gebruikt als een aanstootgevende term in Europa nadat vrouwen uit Khoikhoi-stammen met prominente billen in de 19e eeuw als een openbaar spektakel werden tentoongesteld. Sommige van de karakteristieke afbeeldingen die online te vinden zijn, hebben er waarschijnlijk eerder toe geleid dat de term totty zijn oorsprong heeft in Hottentot dan in de oorsprong van andere verklaringen hier.