Czy “ co kwartał ” to prawdziwe angielskie słowo oznaczające 3 razy w roku?

Jeśli „kwartalnik” coś znaczy, z pewnością będzie to co trzeci kwartał (co dziewięć miesięcy). Lub ewentualnie trzy razy na kwartał, czyli co miesiąc. Nie możesz jednak przedefiniować ćwiartki jako jednej trzeciej.

Trzy razy w roku jest co trzy lata — nie co trzy lata , czyli co trzy lata. Możesz też powiedzieć co cztery miesiące ; „co cztery miesiące” jest preferowane, ponieważ eliminuje możliwość pomylenia między trzyletnim i co trzy lata .

Komentarze

• OED zapisuje przymiotnik co trzy lata jako przestarzały, ale nadaje mu zarówno „występuje co trzy lata” i „występuje trzy razy w roku”. Przymiotnik „co trzy lata” określa się jako „istniejący lub trwający przez trzy lata” i „powtarzający się co trzy lata”.
• Co trzy lata znalazłem również, ale nie w słowniku, ale nie mogłem ' znaleźć żadnego potwierdzenia dla kwartalnika trzykwartalnego, chociaż korzysta z niego kilka czasopism, które są publikowane 3 razy w roku. jego odpowiedź, jeśli ' nie otrzymam żadnych innych sugestii.
• Dramat – jeśli mówisz, że są czasopisma publikowane trzy razy w roku, w których używa się terminu kwartalny. Zatem ci wydawcy są idiotami. Totalne kretyni. Jednak: istnieje wiele, wiele słów, których pochodzenie rzeczywiście dokładnie wskazuje, że wielu ludzi jest oszałamiająco głupich i niezrozumiałych, oszałamiająco słabo rozumiejących język. A więc: mogło być tak, że (" bizarrely "), co trzy kwartały (niech ' s) kiedyś żartobliwie użyty przez The Onion w odniesieniu do publikacji trzy razy w roku; potem używało go kilka magazynów o surfingu (nie zdając sobie sprawy, że to żart), a teraz ' jest szeroko stosowane w branży. Jeśli tak, tak.