Zdjęcie jej oznacza zdjęcie, na którym jest ona pokazana i nie mówi nic o tym, kto jest jego właścicielem. Z drugiej strony jej zdjęcie oznacza zdjęcie, które posiada, ale nie mówi, kto się na nim znajduje.
„Wyślij mi jej zdjęcie” oznacza wysłanie mi zdjęcia, które należy do niej lub na którym była fotograf lub artysta (nie wiem, czy „obraz” oznacza tutaj zdjęcie czy obraz). „Wyślij mi jej zdjęcie” oznacza wysłanie mi zdjęcia, na którym ona jest tematem, to znaczy jest osobą (lub jedną z osób) widoczną na zdjęciu.
Podobnie, jeśli używaj rzeczownika zamiast zaimka. „Wyślij mi zdjęcie Sally”, chcę zdjęcie, które pokazuje, jak Sally wygląda. „Wyślij mi zdjęcie Sally”, chcę zdjęcie należące do Sally lub zrobione przez Sally.
W kontekście „wyślij mi jej zdjęcie” może również oznaczać, że chcesz zdjęcie, które przedstawia przedmiot, który należy do niej lub osobę z nią związaną. Skrót od „… jej X”. Na przykład: „Myślałem, że moglibyśmy wykorzystać dom Boba na przyjęcie lub przydałby się dom Sally. „Widziałem dom Boba, ale wyślij mi jej zdjęcie”.