Nas religiões abraâmicas, parece haver várias versões da besta marinha gigante que pode (ou não) carregar a Terra em seu de volta … Estou tentando descobrir qual é a versão original desse mito.
Em algumas versões, o " terrestre " o gigante carrega a Terra e é ele próprio carregado pelo " aquático " Leviatã e, em outros, a baleia- como Bahamut carrega a Terra diretamente. Às vezes, o leviatã é uma serpente voadora que não carrega nada.
Aparentemente, também há uma versão islâmica em que Nun / Lutiaya é uma baleia que carrega a Terra. Imagino que Bahamut seja uma tradução de gigante e Lutiaya é uma tradução de Leviatã.
Esses mitos derivam de um conto conhecido mais antigo?
Resposta
Behemoth e Leviathan são ambos de origem babilônica, onde são criaturas do Caos primordial, Behemoth da Terra e masculino, Leviathan das Profundezas do Oceano e feminino.
Alguns historiadores afirmam que Behemoth, derivado do hebraico b “hemoth , geralmente considerado como plural de intensidade de b “hemah” besta “., é talvez uma etimologia popular de pehemau egípcio, literalmente” boi aquático “, o nome do hipopótamo. Bahamut é a forma árabe de Behemoth. No entanto, o original O Behemoth bíblico nunca apareceu como um peixe. Uma reformulação de sua natureza deve ter ocorrido na narrativa árabe, em algum momento do período pré-islâmico. Um cenário proposto é que um par de feras da Bíblia foram confundidos um com o outro; o gigante mal atribuído ao peixe e o leviatã aquático ao touro.
A fonte do leviatã está no mito mesopotâmico pré-bíblico, especialmente no monstro marinho no mito ugarítico de Baal. outro nome para Yam, antiga divindade semítica ocidental que governava os oceanos, rios, lagos e fontes subterrâneas. Ele também desempenhou um papel importante nos mitos de Baal registrados em tabuletas descobertas em Ugarit, que dizem que no início dos tempos Yamm foi premiado com a realeza divina por El, o deus principal do panteão. Um dia, os mensageiros de Yamm pediram que os deuses rendessem Baal para ser um servo escravo de Yamm. El finalmente concordou, mas Baal se recusou a ir e, em vez disso, engajou Yamm na batalha. Depois de uma luta furiosa, na qual o artesão Kothar forneceu a Baal duas armas especiais, Yamm foi finalmente morto e a realeza dada a Baal. De acordo com alguns estudiosos, Yamm era a mesma divindade de Lotan (hebraico: Leviatã), que era representado como um dragão ou serpente semelhante a uma hidral.