Med tanke på följande mening, i samband med en video om att flyga ett plan:
Rubriken förblev oförändrad före 02:50
Omvända innebörden av detta:
Rubriken förblev oförändrad efter 02:50
Finns det något annat ord du kan använda än ”efter”?
Bortsett från: detta är möjligen ett dåligt exempel, eftersom ”efter” inte passar bra i den meningen.
Kommentarer
- Kan du snälla ge ett exempel där efter passar dåligt så att folk vet vad du ' letar efter?
Svar
Det beror på vilken nyans av tidsmässig mening du försöker förmedla.
Jag tror ” efterföljande ”är den bästa antonymen för” föregående ”
Svar
Svar
Vad sägs om posterior till ? Det skulle vara den mest byråkratiska antonymen för byråkraterna före .
Som Theodore Bernstein en gång påpekade, bör man gärna använda före istället för före bara om man är van att använda posterior till för efter .
Garner, Modern amerikansk användning
Svar
Vad sägs om ”förflutna?”
Rubriken förblev oförändrad efter 02:50.
Svar
efterföljande (till) , posterior (to), eller bara after är de bästa valen, eller omformulera för att använda ett annat par antonymer.
Den etymologiska antonymen för prior är ulterior (från latin), och det brukade användas som sådant, men detta är nu sällsynt för icke -existerande. Jämför primat / ultimat för ”första / sista”, och du hör också ekon om detta finns i pro- / proto- (Forntida grekiska) vs ultra- (Latin).
Dina val är att använda en annan antonym (som inte passar lika bra) eller ändra båda orden. före / efter , (upp) till / från och tidigare än / senare än är germanska, medan prejudikat (till) / efterföljande (till) , anterior (till) / posterior (till) är latinska, men i dessa par är termen som betyder ”före” mycket formell.