Är ”tri-quarterly” ett riktigt engelskt ord som betyder tre gånger om året? Finns det några andra ord som betyder tre gånger om året?
Kommentarer
- Relaterat: engelska .stackexchange.com / frågor / 18540 / …
- Även relaterat: english.stackexchange .com / frågor / 64086 / …
- En ytlig användning av google får en att tro att detta är ' inget ord '. Den används som en titel på en litterär tidskrift, men att ' handlar om det. Jag tror inte ' där ' är något användbart man kan säga om detta ord som är allt annat än spekulativt.
- något som publiceras var fjärde månad kan vara mest acceptabelt och tydligt beskrivet som publicerat " tre gånger varje år " eller " tre gånger om året "
- Tri-quarterly betyder absolut antingen (a) vart tredje kvartal eller (b) tre gånger i kvartalet . Det är ' så enkelt. OP: s specifika fråga: " betyder det tre gånger per år ": svaret är absolut, definitivt INTE .
Svar
Om ”tri-quarterly” betyder något, skulle det säkert vara vart tredje kvartal (varje nio månader). Eller möjligen tre gånger i kvartalet, vilket är månadsvis. Du kan dock inte omdefiniera en fjärdedel som en tredjedel.
Tre gånger per år är triannual — inte triennial vilket är vart tredje år. Du kan också säga var fjärde månad ; ”var fjärde månad” är att föredra eftersom det tar bort risken för förvirring mellan triennial och triannual .
Kommentarer
- OED registrerar adjektivet triannual som föråldrat, men ger det båda som ”inträffar vart tredje år” och ”inträffar tre gånger om året”. Det ger adjektivet ”triennial” som ”existerande eller varar i tre år” och ”återkommer vart tredje år”.
- Triannually var vad jag fann också, men inte i ordboken, men jag kunde inte ' inte hitta någon validering för tre kvartalsvis, även om några tidskrifter använder den som publiceras tre gånger om året. hans svar om jag inte ' inte får några andra förslag.
- Drai- om du säger att det finns tidskrifter publicerade tre gånger om året, som använder termen tri- kvartals. Sedan är dessa förläggare idioter. Totala idioter. Men: det finns många, många ord där, i själva verket, ursprunget visar att många människor är otroligt dumma och obegripligt, bedövande, dåliga för att förstå språk. Så: det kan väl vara så att (" bisarrt "), tre kvartalsvis var (låt ' s säger) en gång skämtsamt använt av The Onion för att hänvisa till publikation tre gånger om året; sedan använde några surftidskrifter det (utan att inse att det var ett skämt) och nu används det ' i stor utsträckning i branschen. Om så är fallet, ja.