Vzhledem k následující větě v kontextu videa o létání letadlem:
Nadpis zůstal nezměněn před 02:50
Obrácení významu tohoto:
Nadpis zůstal po 02:50 nezměněn
Existuje jiné slovo, které můžete použít, než „po“?
Kromě toho: toto je možná špatný příklad, protože „po“ se v této větě nehodí.
Komentáře
- Mohl byste prosím uvést příklad, kdy po je špatná kondice, aby lidé věděli, co ' hledáte?
Odpověď
Záleží na tom, jakou nuanci časového významu se snažíte sdělit.
Myslím si “ následné „je nejlepší antonymum pro„ předchozí “
Odpověď
Odpověď
Co třeba posteriorně ? To by byla byrokratická antonymum byrokratické před .
Jak již jednou zdůraznil Theodore Bernstein, měli byste klidně použít před místo před pouze pokud je člověk zvyklý používat posterior to pro po .
Garner, Moderní americké využití
Odpověď
Co takhle „minulost?“
Nadpis zůstal nezměněn po 02:50.
Odpovědět
následující (k) , posterior (do), nebo těsně po jsou nejlepší volby, nebo přeformulujte, abyste použili jinou dvojici antonym.
Etymologický antonymum předchozí je ulterior (z latiny) a používal se jako takový, ale toto je nyní vzácné pro -existující. Porovnejte primát / konečný s výrazem „první / poslední“ a také uslyšíte, jak se ozvěna nachází v pro- / proto- (starořečtina) vs. ultra- (latinsky).
Máte na výběr buď použít jiný antonymum (které se také nespáruje), nebo změnit obě slova. před / po , (nahoru) do / z a dříve než / později než jsou germánské, zatímco precedens (do) / následné (do) , přední (do) / zadní (do) jsou latinské, ale u těchto párů je výraz „před“ velmi formální.