Mohu říci toto:
Zapomněl jsem na to o několik minut později.
Nebo to musím místo toho říci takto:
Zapomněl jsem na to o několik minut později.
Komentáře
- Proč si myslíte, že to není ' OK říkat ?
- Ve francouzštině musíme v tomto kontextu vždy říkat ekvivalent " několika ". Chtěl jsem se ujistit, že v angličtině to bude v pořádku bez. Protože jsem to použil a odpověď dané osoby mě přiměla si myslet, že si myslela, že to trvalo dlouho.
Odpověď
Můžete. Ale obvykle neozdobená fráze minuty později (nebo sekundy později ) je vyhrazena pro zdůraznění krátkosti času způsobem, který „o pár minut později“ opravdu nedokáže vyjádřit , navzdory skutečnosti, že stručnost se zdá být podtržena kvalifikátorem jako „několik“ (který výraz pravděpodobněji upozorní na bezvýznamnost samotné skutečnosti).