「数分後」と「数分後」

これを言ってもいいですか:

数分後に忘れました。

または、代わりに次のように言う必要があります:

忘れました数分後

コメント

  • なぜこれが'ではないと思いますか?
  • フランス語では、その文脈で常に"いくつかの"に相当するものを言わなければなりません。私は英語でそれがなくても大丈夫であることを確認したかった。私が使ったので、その人の答えから、時間がかかると思ったのです。

答え

できます。しかし、通常、装飾されていないフレーズ分後(または秒後)は、「数分後」では実際には伝えられない方法で時間の短さを強調するために予約されています、「少数」のような修飾子によって簡潔さが強調されているように見えるという事実にもかかわらず(この用語は、事実自体の重要性に注意を喚起する可能性が高い)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です