¿Puedo decir esto:
Lo olvidé minutos después.
O tengo que decirlo de esta manera en su lugar:
Lo olvidé unos minutos después.
Comentarios
- ¿Por qué crees que esto no es ' t Está bien decir ?
- En francés siempre tenemos que decir el equivalente de " unos pocos " en ese contexto. Quería asegurarme de que en inglés estuviera bien sin él. Porque lo usé y la respuesta de la persona me hizo pensar que pensó que tomó mucho tiempo.
Responder
Puede. Pero, por lo general, la frase sin adornos minutos después (o segundos después ) se reserva para enfatizar la brevedad de tiempo de una manera que «unos minutos después» no logra transmitir , a pesar del hecho de que la brevedad parecería estar subrayada por un calificativo como «unos pocos» (término que es más probable que llame la atención sobre la intrascendencia del hecho en sí).