Pot spune asta:
Am uitat despre asta câteva minute mai târziu.
Sau trebuie să spun asta în schimb:
Am uitat de asta câteva minute mai târziu.
Comentarii
- De ce credeți că acest lucru nu este ' t OK pentru a spune ?
- În franceză trebuie întotdeauna să spunem echivalentul " câteva " în acel context. Am vrut să mă asigur că în engleză este bine fără. Pentru că l-am folosit și răspunsul persoanei m-a făcut să cred că a crezut că durează mult.
Răspuns
Puteți. Dar, de obicei, expresia neîmpodobită minute mai târziu (sau secunde mai târziu ) este rezervată pentru a sublinia scurtarea timpului într-un mod pe care „câteva minute mai târziu” nu reușește să-l transmită cu adevărat , în ciuda faptului că concizia ar părea subliniată de un calificativ ca „câțiva” (termen care este mai probabil să atragă atenția asupra inconsecvenței faptului însuși).