De ordbøger, jeg har set i, skelner ikke mellem disse to ord, bagud og bagud (i det mindste når det bruges som adverb). Er der nogen reel historisk, grammatisk eller regional forskel mellem dem?
Kommentarer
- Ref. english.stackexchange.com/questions/286/toward-or-towards
- Jeg er enig med mmyers: forskellen mellem bagud og baglæns er den samme, der findes mellem mod og mod .
- Er det” baglæns / fremad “eller” baglæns / fremad “?
Svar
Som et adverb, enten ordet vil gøre: “sæt trøjen bagud” eller “læg trøjen bagud.” Men som et adjektiv vil kun “bagud” gøre: “et tilbageblik.” I tvivlstilfælde skal du bruge “bagud”.
Dette ser ud til at være fra en bog “Almindelige fejl i engelsk brug”.
Jeg ved, at “mod” betragtes som US og “mod” betragtes som UK, så dette kan være det samme. (I øvrigt kiggede jeg i fire opslagsværker og fandt ikke noget om “bagud” og “baglæns”.)
Kommentarer
- Tak; det ' nyttige oplysninger. Jeg mente at angive, at jeg kun henviste til adverbet.
Svar
Nå, der er en meget enkel forskel mellem baglæns og baglæns. Baglæns bruges på Ameriacn engelsk; dog baglæns bruges på britisk engelsk. Eksempel: Rejser baglæns og fremad mellem London og New York. – Brit term eller rejser bagud og videresend mellem London og New York. – Amerikansk term
Svar
Baglæns angiver retning, mens bagud betyder mindre udviklet eller langsom .