Onko mitään eroa merkitys tai käyttö lausuttaessa ”siunattu” kahdella tavulla eikä yhdellä tavulla?
Kaksi: bles -id [blɛsəd]
Yksi: blest [blɛst]
Kommentit
- Liittyvä kysymys: Onko sanapareja, kuten ”rakastettu” / ”belov è d ”,” Oppinut ”/“ oppia è d ”, jotka ylläpitävät semanttisen eron nykypäivään?
Vastaa
Viittaamme Oxfordin edistyneiden oppijoiden sanakirjaan .
Siunattu voi olla adjektiivi, joka tarkoittaa pyhä , jolloin se lausutaan kahdella tavulla: Siunattu on Herran nimi.
siunattu voi olla myös verbi siunaa menneisyys, jolloin se lausutaan yhdellä tavulla: pappi siunattu leipä.
kommentit
- pidän tästä vastauksesta. Täysin samaa mieltä.
- Haluan myös lisätä, että siunattu voidaan lausua yhdeksi tavuksi, jopa adjektiivina, esim.
I am blessed,This college is blessed with so much talentjne. - On muitakin sanoja, joilla on kaksi erilaista muotoa, kuten tämä: esim. oppinut, kurja, koira.
- Jimi Oke – " siunataan " ja " Olen siunattu " esimerkeissäsi ovat täydellisiä verbimuotoja, ei adjektiiveja.
- @SingLow Perfect? Tarkoitat passiivista.
Vastaa
Yksi tavu on siunata . Kaksi tavua on puhdas adjektiivi. Adjektiivi merkitsee siunauksen synnynnäistä ominaisuutta, mutta passiivinen osamerkki osoittaa, että se on seurausta ulkoisesta toiminnasta.
Yksi tavu ”Sunnuntain saarnan siunattu seurakunta huusi monia ameeneja.”
Kaksi tavua, ”Saarnaaja toimitti siunatun viestin sunnuntaina.”
Vastaa
Ei ole todellinen merkitysero niin pitkälle kuin tiedän.
Toisen tavun lausuminen kuulostaa arkaaiselta, ”olen kuullut sen käyttävän vain vanhan runouden lausunnoissa tai oletettavasti tällaisesta vanhasta kirjallisuudesta peräisin olevissa kliseissä.
Kommentit
- Tai tietysti virsiä.