Onko ”kolmen neljännesvuosittain” oikea englanninkielinen sana, joka tarkoittaa 3 kertaa vuodessa? Onko muita sanoja, jotka tarkoittavat 3 kertaa vuodessa?
Kommentit
- Liittyvät: englanti .stackexchange.com / questions / 18540 / …
- Liittyy myös: englanti.stackexchange .com / questions / 64086 / …
- Googlen pinnallinen käyttö saa ajattelemaan, että tämä on ' ei sana '. Sitä käytetään kirjallisuuslehden otsikkona, mutta ' s siitä. En ' usko, että ' ei ole mitään hyödyllistä, mitä tästä sanasta voi sanoa, joka on muuta kuin spekulatiivista.
- joka neljän kuukauden välein julkaistu asia voidaan kuvata hyväksyttävimmin ja selkeimmin julkaisemaksi " kolmesti vuodessa " tai " kolme kertaa vuodessa "
- Kolmen neljännesvuosittain ehdottomasti joko (a) joka kolmas neljännes tai (b) kolme kertaa neljännes . ' on niin yksinkertaista. Toimintakohtainen kysymys: " tarkoittaakö se kolme kertaa vuodessa ": vastaus on ehdottomasti, ehdottomasti EI .
vastaus
Jos ”kolmen vuosineljänneksen” määrä tarkoittaa mitä tahansa, se olisi varmasti joka kolmas neljännes (joka yhdeksän kuukautta). Tai mahdollisesti kolme kertaa neljännes, joka on kuukausittain. Et voi kuitenkaan määrittää uudelleen vuosineljännestä kolmannekseksi.
Kolme kertaa vuodessa on kolmivuotinen — ei triennaali joka joka kolmas vuosi. Voit myös sanoa neljän kuukauden välein ; ”joka neljäs kuukausi” on suositeltava, koska se poistaa mahdollisuuden sekoittaa triennaali ja kolmivuotinen .
kommentit
- OED tallentaa adjektiivin kolmivuotinen vanhentuneeksi, mutta antaa sille molemmat ”esiintyy joka kolmas vuosi” ja ”esiintyy kolmesti vuodessa”. Se antaa adjektiiville ”triennial” ”olemassa tai kestää kolme vuotta” ja ”toistuu joka kolmas vuosi”.
- Löysin kolmen vuoden välein samoin, mutta ei sanakirjassa, mutta en voinut ' löytää yhtään validointia kolmen vuosineljänneksen ajalta, vaikka muutama aikakauslehti käyttää sitä kolme kertaa vuodessa. Hyväksyn t hänen vastauksensa, jos en saa ' muuta ehdotusta.
- Drai- jos sanot, että kolmesti vuodessa julkaistaan lehtiä, joissa käytetään termiä tri- neljännesvuosittain. Sitten nuo kustantajat ovat idiootteja. Yhteensä debyytit. Kuitenkin: on olemassa monia, monia sanoja, joissa alkuperä todellakin osoittaa, että monet ihmiset ovat hämmästyttävän typeriä ja käsittämättömästi, hämmästyttävän, huonosti ymmärtävät kieltä. Joten: voi hyvinkin olla, että (" outo ") kolmen kerran neljännesvuosittain oli (anna ' s sanovat) kerran Sipuli käytti leikillään viittaamaan kolme kertaa vuodessa julkaisuun; sitten muutama surffauslehti käytti sitä (tajuamatta, että se oli vitsi), ja nyt sitä ' käytetään laajalti teollisuudessa. Jos on, niin.